Traducción de la letra de la canción Every Day's a Holiday - Mordred

Every Day's a Holiday (original)

I like to sleep all day
Go to work?
Ha, no way
I see you work so hard
To pay your credit card
I see you bust your ass
To buy a new bus pass
So you can go to work
Like every other jerk
Every day’s a holiday — Do you know what I mean?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
I see you pay your dues
This is the life you choose
But nothing’s guaranteed
Life’s just a game to me
I see you bust your ass
So I think I’d rather pass
You buy the things you need
's all stuff I get for free
Every day’s a holiday — Why work up a sweat?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
Every day’s a holiday

(traducción)

me gusta dormir todo el dia
¿Ir al trabajo?
ja, de ninguna manera
Veo que trabajas tan duro
Para pagar tu tarjeta de crédito
Veo que te rompes el culo
Para comprar un nuevo pase de autobús
Para que puedas ir a trabajar
Como cualquier otro idiota
Todos los días son vacaciones. ¿Sabes a lo que me refiero?
Todos los días son vacaciones
¿No te gustaría ser como yo?
Veo que pagas tus cuotas
Esta es la vida que eliges
Pero nada está garantizado
La vida es solo un juego para mí
Veo que te rompes el culo
Así que creo que prefiero pasar
Compras las cosas que necesitas
es todo lo que obtengo gratis
Todos los días son vacaciones. ¿Por qué sudar?
Todos los días son vacaciones
¿No te gustaría ser como yo?
Todos los días son vacaciones