Traducción de la letra de la canción Lo-Cal, Hi-Fiber - Mordred

Lo-Cal, Hi-Fiber (original)

You’ve got me lying on the ceiling
My world’s turned upside down
I’m unaccustomed to this feeling
Better let me loose right now
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
I’m hanging limp like a weasel
Which hunts the fine sight of your flesh
You’ll have to walk around
With my body hanging down
Or tumble down the stairs
Meet me at the bottom
Get away from the back of the brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
A big attack is better for me, you’ll turn it around
Feel like a fish washed out of the sea, it’s tough to breathe
You’ll throw me back and if you wish I’ll disappear
You’ll feel much better in time, time for me to go
My fingers cold on the window
I see you walking out, pressed to the pane
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Every day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way

(traducción)

Me tienes tirado en el techo
Mi mundo está al revés
No estoy acostumbrado a este sentimiento
Mejor déjame suelto ahora mismo
Aléjate de la parte de atrás de mi cerebro y del frente de mi corazón
Aléjate y el pozo de mi dolor es una parte ajena
Cualquier día con un turno diligente de mentiras convenientes
Te irás, yo me quedo, será mejor así
Estoy colgando fláccido como una comadreja
Que caza la vista fina de tu carne
Tendrás que caminar
Con mi cuerpo colgando
O caer por las escaleras
Encuéntrame en la parte inferior
Aléjate de la parte de atrás del cerebro y del frente de mi corazón
Aléjate y el pozo de mi dolor es una parte ajena
Cualquier día con un turno diligente de mentiras convenientes
Te irás, yo me quedo, será mejor así
Un gran ataque es mejor para mí, lo cambiarás
Siéntete como un pez arrastrado del mar, es difícil respirar
Me devolverás y si quieres desaparezco
Te sentirás mucho mejor con el tiempo, es hora de que me vaya
Mis dedos fríos en la ventana
Te veo salir, presionado contra el panel
Aléjate de la parte de atrás de mi cerebro y del frente de mi corazón
Aléjate y el pozo de mi dolor es una parte ajena
Todos los días con un turno diligente de mentiras convenientes
Te irás, yo me quedo, será mejor así