Traducción de la letra de la canción The Strain - Mordred

The Strain (original)

Into his flesh the knife cuts
Inside he wants to survive
Surgeons working hard to try to keep him alive
He’s only fourteen years old
Beside the bed a cop sighs
Don’t think it’s fair he’s too young to die
Pulse slows and then his heart quits
Doctor’s try to shock his life back
They’re unaware that in the street he sells crack
Bullet hole through the kidneys
The man who shot him understood
If he could turn it round I’m sure that he would
In times of greed and hate
One must evaluate
The cause of all this pain
Social problems stay the same
In times of greed and hate
One must retaliate
The truth is never plain
Understand this is the strain
Tried to reach society’s standard
Have wealth makes you a good man
Not in the wrong he just wants to fit in the plan
Teach our kids of wealth and power
If you happen to live on the wrong side
Got to live a life of crime just to keep you alive
Today morality has lost
Everyone’s reaching for the top
We can’t change the world if a bullet can’t be stopped
In this age we’ve lost all our values
And maybe nothing can suffice
If it’s true we’ll crush ourselves in a self destructive vice
In times of greed and hate
One must evaluate
The cause of all this pain
Social problems stay the same
In times of greed and hate
One must retaliate
The truth is never plain
Understand this is the strain

The Strain (traducción)

En su carne corta el cuchillo
Por dentro quiere sobrevivir
Cirujanos trabajando duro para tratar de mantenerlo con vida
solo tiene catorce años
Al lado de la cama un policía suspira
No creas que es justo que sea demasiado joven para morir
El pulso se ralentiza y luego su corazón se detiene
El doctor trata de impactar su vida de nuevo
Ignoran que en la calle vende crack
Agujero de bala a través de los riñones
El hombre que le disparó entendió
Si pudiera darle la vuelta, estoy seguro de que lo haría.
En tiempos de codicia y odio
Uno debe evaluar
La causa de todo este dolor
Los problemas sociales siguen igual
En tiempos de codicia y odio
Uno debe tomar represalias
La verdad nunca es clara
Entiende que esta es la tensión
Trató de alcanzar el estándar de la sociedad
Tener riqueza te hace un buen hombre
No en el mal, solo quiere encajar en el plan
Enseñar a nuestros hijos sobre la riqueza y el poder
Si por casualidad vives en el lado equivocado
Tengo que vivir una vida de crimen solo para mantenerte con vida
Hoy la moral ha perdido
Todo el mundo está llegando a la cima
No podemos cambiar el mundo si no se puede detener una bala
En esta era hemos perdido todos nuestros valores
Y tal vez nada puede ser suficiente
Si es verdad nos aplastaremos en un vicio autodestructivo
En tiempos de codicia y odio
Uno debe evaluar
La causa de todo este dolor
Los problemas sociales siguen igual
En tiempos de codicia y odio
Uno debe tomar represalias
La verdad nunca es clara
Entiende que esta es la tensión