Traducción de la letra de la canción The Trellis - Mordred

The Trellis (original)

Under the overpass tossing lit matches around
You burned my favourite shirt, ended up on the ground
You ended up on the ground
That was when
All the days
Went to one
In a haze
And we never had to try…
Down by the ocean we watch as the sun hits the waves
Dark in the twilight, I don’t see you slipping away
Dark in the twilight, I don’t see you slipping away
That was then
And we knew
Wouldn’t end
Believed it too
When you said
We were kin
Made me proud
That was then…
And we never had to try
Never saw the gap until we could fit inside
So we never had to try
Never saw the gap until we could fit inside
Last time I saw you you looked like a dog in the rain
Greetings were murmured and then we just walked on again
Then we just walked on again
So it goes
As we age
Chapter’s end
Flip the page
No surprise
Not much pain
I’ll survive
If I don’t see you again

The Trellis (traducción)

Debajo del paso elevado arrojando fósforos encendidos
Quemaste mi camisa favorita, terminaste en el suelo
Terminaste en el suelo
Eso fue cuando
Todos los días
fui a uno
en una neblina
Y nunca tuvimos que intentarlo...
Abajo por el océano vemos como el sol golpea las olas
Oscuro en el crepúsculo, no te veo escabullirte
Oscuro en el crepúsculo, no te veo escabullirte
eso fue entonces
Y sabíamos
no terminaría
También lo creí
Cuando dijiste
éramos parientes
me hizo sentir orgulloso
Eso fue entonces…
Y nunca tuvimos que intentar
Nunca vi la brecha hasta que pudiéramos caber dentro
Así que nunca tuvimos que intentar
Nunca vi la brecha hasta que pudiéramos caber dentro
La última vez que te vi parecías un perro bajo la lluvia
Se murmuraron saludos y luego seguimos caminando de nuevo
Entonces simplemente caminamos de nuevo
Así que va
Como nosotros envejecemos
fin del capitulo
Voltear la página
No sorpresa
no hay mucho dolor
Sobreviviré
si no te vuelvo a ver