Traducción de la letra de la canción Altrove - Morgan

Altrove (original)

Mi sveglio col piede sinistro
Quello giusto
Forse già lo sai
Che a volte la follia
Sembra l’unica via
Per la felicità
C’era una volta un ragazzo
Chiamato pazzo
E diceva sto meglio in un pozzo
Che su un piedistallo
Oggi indosso
La giacca dell’anno scorso
Che così mi riconosco
Ed esco
Dopo I fiori piantati
Quelli raccolti
Quelli regalati
Quelli appassiti
Ho deciso
Di perdermi nel mondo
Anche se sprofondo
Lascio che le cose
Mi portino altrove
Non importa dove
Non importa dove
Io, un tempo era semplice
Ma ho sprecato tutta l’energia
Per il ritorno
Lascio le parole non dette
E prendo tutta la cosmogonia
E la butto via
E mi ci butto anch’io
Sotto le coperte
Che ci sono le bombe
È come un brutto sogno
Che diventa realtà
Ho deciso
Di perdermi nel mondo
Anche se sprofondo
Applico alla vita
I puntini di sospensione
Che nell’incosciente
Non c'è negazione
Un ultimo sguardo commosso all’arredamento
E chi si è visto, s'è visto
Svincolarsi dalle convinzioni
Dalle pose e dalle posizioni
Lascio che le cose
Mi portino altrove
Altrove
Altrove
Svincolarsi dalle convinzioni
Dalle pose e dalle posizioni
Svincolarsi dalle convinzioni
Dalle pose e dalle posizioni

(traducción)

me despierto con el pie izquierdo
Lo que es correcto
Tal vez ya lo sepas
que a veces la locura
Parece la única manera
Para la felicidad
Érase una vez un niño
llamado loco
Y dijo que estoy mejor en un pozo
que en un pedestal
Hoy llevo puesto
La chaqueta del año pasado
Así me reconozco
y salgo
Después de las flores plantadas
Los recogidos
los regalados
los marchitos
he decidido
Perderme en el mundo
Incluso si me hundo
dejo cosas
Llévame a otra parte
no importa donde
no importa donde
yo solía ser simple
Pero desperdicié toda mi energía
para el regreso
Dejo las palabras sin decir
Y me llevo toda la cosmogonía
y lo tiro
Y yo también me lanzo
debajo de las mantas
que hay bombas
es como un mal sueño
que se convierte en realidad
he decidido
Perderme en el mundo
Incluso si me hundo
aplico a la vida
los puntos suspensivos
Que en el inconsciente
no hay negación
Una última mirada a los muebles.
Y quien ha visto, ha visto
Libérate de las creencias
De poses y posiciones
dejo cosas
Llévame a otra parte
En algún otro lugar
En algún otro lugar
Libérate de las creencias
De poses y posiciones
Libérate de las creencias
De poses y posiciones