Traducción de la letra de la canción Pay Attention - Morgan Heritage, Patoranking, CTBC Music Group

Pay Attention (original)

Just think about it for a little bit
Yeah yeah
Sometimes we don’t pay attention (ah true mon)
To the little things that matter (little things you know)
And it’s not that complicated (yeah)
Never really takes much to make thing better (weh she want)
All she wants is a little more affection
The love is not in question
Pay a little more attention
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
If you want extra
Give her double extra
Make your love and affection ah rest her
Text her, don’t you ever pester
Bless her and don’t you ever stress her because (yeah)
The love weh she give me ah mad me (mad me)
Yo mi woman never sad me
Even when mi tell her baby you got me
It is not enough because
All she wants is a little more affection
The love is not in question
Pay a little more attention
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension (ease up the tension)
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
Ooooooh, na na na aye (hug her up mon, and love her)
Ooooooh, na na na aye (squeeze her)
Love and attention over everything (ah dat she seh)
Ah nuh money house car and bling (see it deh)
She’d rather love you than to gain the world
Ooooooh, you know the sex gets greater
When the connection is on a higher level
This is what she’d rather
All she wants is a little more affection (just a little more)
The love is not in question
Pay a little more attention (just a little more)
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
So make her love brighter, don’t make it dim
Play her some Reggae and sing her some hymn
Squeeze her close tighter she love to scream
Be her yoga partner even inna di gym
Love love love love love love love love (lovin')
It is not enough (never enough)
Even when you give her everything (everything)
All she wants is a little more affection (just a little more)
The love is not in question
Pay a little more attention (a little more)
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
Ooooooh, na na na aye (talk to them Pato)
Ooooooh, na na na aye (it real)
Morgan Heritage, cool to be conscious
You know, Nigeria Jamaica every time

(traducción)

Solo piénsalo un poco
sí, sí
A veces no prestamos atención (ah, cierto mon)
A las pequeñas cosas que importan (pequeñas cosas que sabes)
Y no es tan complicado (yeah)
Realmente nunca se necesita mucho para mejorar las cosas (si ella quiere)
Todo lo que quiere es un poco más de afecto
el amor no esta en cuestion
Presta un poco más de atención
Significará el mundo
Para ella y aliviará toda la tensión.
Eso hará que ella quiera irse
todo lo que tienes que hacer
es prestar un poco más de atención
Presta atención (sí)
Si quieres más
Dale doble extra
Haz que tu amor y cariño la descanse
Envíale un mensaje de texto, no vuelvas a molestar
Bendícela y nunca la estreses porque (sí)
El amor que ella me da me enoja (me enoja)
Yo mi mujer nunca me entristece
Incluso cuando le digo bebé que me tienes
No es suficiente porque
Todo lo que quiere es un poco más de afecto
el amor no esta en cuestion
Presta un poco más de atención
Significará el mundo
Para ella y aliviará toda la tensión (reducirá la tensión)
Eso hará que ella quiera irse
Todo lo que tienes que hacer (todo lo que tienes que hacer)
es prestar un poco más de atención
Presta atención (sí)
Ooooooh, na na na aye (abrázala y ámala)
Ooooooh, na na na aye (apriétala)
Amor y atención sobre todo (ah dat she seh)
Ah nuh money house car and bling (véalo deh)
Ella preferiría amarte que ganar el mundo
Ooooooh, sabes que el sexo se vuelve más grande
Cuando la conexión está en un nivel superior
Esto es lo que ella preferiría
Todo lo que quiere es un poco más de afecto (solo un poco más)
el amor no esta en cuestion
Presta un poco más de atención (solo un poco más)
Significará el mundo
Para ella y aliviará toda la tensión.
Eso hará que ella quiera irse
Todo lo que tienes que hacer (todo lo que tienes que hacer)
es prestar un poco más de atención
Presta atención (sí)
Así que haz que su amor sea más brillante, no lo hagas oscuro
Tócale un poco de reggae y cántale un himno
Apriétala más fuerte, le encanta gritar
Sé su compañero de yoga incluso en el gimnasio
Amor amor amor amor amor amor amor amor (amando)
No es suficiente (nunca es suficiente)
Incluso cuando le das todo (todo)
Todo lo que quiere es un poco más de afecto (solo un poco más)
el amor no esta en cuestion
Pon un poco más de atención (un poco más)
Significará el mundo
Para ella y aliviará toda la tensión.
Eso hará que ella quiera irse
Todo lo que tienes que hacer (todo lo que tienes que hacer)
es prestar un poco más de atención
Presta atención (sí)
Ooooooh, na na na aye (háblales Pato)
Ooooooh, na na na aye (es real)
Morgan Heritage, genial para estar consciente
Ya sabes, Nigeria Jamaica cada vez