Traducción de la letra de la canción Ends Nah Meet - Morgan Heritage

Ends Nah Meet (original)

All when the rain a fall the ground still tough
How mama earth a tell wi things rough
Now tell me if you see it like me
The words they speak are not true on TV
How can things be getting better when so much people still a suffer?
Dem seh things a get better but we can’t see it
Cyaa see it wi cyaa
Dem seh money a run right yah now but pocket still a feel it
Still a feel it
Cyaa sleep a night because wi stress out
Every month landlord talk bout kick out
Because ends nah meet
People a end up pon street
Change is what we need
Tell me if you going through this
Working hard day an' night
An still cyaa live a good life
Tell me if you going through this
The money weh yo meck done before it reach yo hand mi friend
Tell mi fi you going through this
No have no money fi gas star
So yo cyaa too drive yo car
Tell mi fi you going through this
Every day yo wonder if no better life no deh, deh fi yo
Tell mi if you going through this
Working up overtime an still cyaa pay yo bills pon time
Tell me if you going through this
The work you work so hard, still cyaa feed the youth dem a yo yard
Tell me if you going through this
Tears run from yo eye when you look over yo life at night
Are you going through this
Everyday yo wonder if no better life no deh deh fi yo
So many time you are on your last dime
People see you smile don’t know what you going through inside yea
Working so hard but still ends nah meet
Sometimes you a believe no better no deh deh fi real, yeah

(traducción)

Todo cuando la lluvia cae, el suelo sigue siendo duro
Cómo mamá tierra cuenta las cosas difíciles
Ahora dime si lo ves como yo
Las palabras que dicen no son ciertas en la televisión
¿Cómo pueden mejorar las cosas cuando tanta gente todavía sufre?
Dem seh las cosas mejoran pero no podemos verlo
Cyaa verlo wi cyaa
Dem seh money a run right yah ahora, pero el bolsillo todavía lo siente
Todavía lo siento
Cyaa duerme una noche porque estoy estresado
Todos los meses, el propietario habla sobre la patada.
Porque termina nah cumple
La gente termina en la calle pon
El cambio es lo que necesitamos
Dime si estás pasando por esto
Trabajando duro día y noche
Un todavía cyaa vive una buena vida
Dime si estás pasando por esto
El dinero lo hicimos antes de que llegue a tu mano mi amigo
Dile a mi fi que estás pasando por esto
No no tengo dinero fi gas estrella
Así que yo cyaa también conduce tu auto
Dile a mi fi que estás pasando por esto
Todos los días me pregunto si no hay una vida mejor no deh, deh fi yo
Dile a mi si estás pasando por esto
Trabajando horas extra y todavía cyaa paga tus facturas a tiempo
Dime si estás pasando por esto
El trabajo que trabajas tan duro, todavía cyaa alimenta a los jóvenes dem un yo yarda
Dime si estás pasando por esto
Las lágrimas corren de tus ojos cuando miras tu vida por la noche
estas pasando por esto
Todos los días me pregunto si no hay una vida mejor no deh deh fi yo
Tantas veces estás en tu último centavo
La gente te ve sonreír, no sabe por lo que estás pasando por dentro, sí
Trabajando tan duro pero aún así termina nah meet
A veces crees que no es mejor que no deh deh fi real, sí