Traducción de la letra de la canción Africa Here We Come - Morgan Heritage

Africa Here We Come (original)

Mama ma Africa, oh God…
Oh God
We came to earth and found ourselves in the West
Each day of our lives we seek that life which is the best
And as we lift our eyes to the East
We see that land flowing with milk and honey
Big ship is sailing home
So come along, come along, come along
Brothers and sisters going home
We are aware and prepared now
That time is here
So Africa here we come
We’re driving to our fathers land
Africa here we come
We’re driving to the Promised Land
We are the rightful owners
We’re gonna soldiers
We’re crossing all different waters
Arriving at our final destination, Ethiopia
Oh mother of civilization
We’re tired of all this persecution
Welcome us home with love and grace
Oh mama Africa we see that smile on your face
Africa here we come
We’re driving to our fathers land
Africa here we come
We’re driving to the Promised Land
Mama ma Africa, oh God
Trod we a go trod it
Live we a go live it
Cos a' tek we a' go tek it
A' Africa we love it
Trod we a' go trod it
Live we a' go live it
Cos a' tek we a' go tek it
Africa we love it
It’s a feeling that deep down within'
Where Africans are broken hear our ancestors callin'
And as we lift our eyes to the East
We see that land flowing with milk and honey
Big ship is sailing home
So come along, come along, come along
Brothers and sisters going home
We are aware and prepared now
That time is here
So Africa here we come
We’re driving to our fathers land
Africa here we come
We’re driving to the Promised Land

Africa Here We Come (traducción)

Mamá ma África, oh Dios…
Oh Dios
Vinimos a la tierra y nos encontramos en el Oeste
Cada día de nuestra vida buscamos esa vida que es la mejor
Y mientras levantamos nuestros ojos hacia el Este
Vemos esa tierra que mana leche y miel
Gran barco está navegando a casa
Así que ven, ven, ven
Hermanos y hermanas yendo a casa
Somos conscientes y estamos preparados ahora
Ese tiempo está aquí
Así que África aquí vamos
Estamos conduciendo a la tierra de nuestros padres
África aquí vamos
Estamos conduciendo a la Tierra Prometida
Somos los propietarios legítimos
vamos a ser soldados
Estamos cruzando todas las aguas diferentes
Llegando a nuestro destino final, Etiopía
Oh madre de la civilización
Estamos cansados ​​de toda esta persecución
Darnos la bienvenida a casa con amor y gracia
Oh mamá África vemos esa sonrisa en tu cara
África aquí vamos
Estamos conduciendo a la tierra de nuestros padres
África aquí vamos
Estamos conduciendo a la Tierra Prometida
Mamá ma África, oh Dios
Pisamos, lo pisamos
Vive, vamos a vivirlo
Porque a 'tek vamos a' tek it
A' África nos encanta
Pisamos, lo pisamos
Vive, vamos a vivirlo
Porque a 'tek vamos a' tek it
África nos encanta
Es un sentimiento que en el fondo
Donde los africanos están rotos escuchan a nuestros antepasados ​​​​llamando
Y mientras levantamos nuestros ojos hacia el Este
Vemos esa tierra que mana leche y miel
Gran barco está navegando a casa
Así que ven, ven, ven
Hermanos y hermanas yendo a casa
Somos conscientes y estamos preparados ahora
Ese tiempo está aquí
Así que África aquí vamos
Estamos conduciendo a la tierra de nuestros padres
África aquí vamos
Estamos conduciendo a la Tierra Prometida