Traducción de la letra de la canción Pineapple Wine - Morgan Heritage

Pineapple Wine (original)

Yeah man
Sweet, sweet pineapple wine
Oh, she was a wahini
Rocking a bikini
Blocking my vacay rays
I was just a yardi
Kicking it in Maui
Digging my new found shades
Oh, my paradise
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
That was my aloha goodbye
I can still taste it
Barefoot and wasted
Coconut kisses
The kahlua kind
Two parts magic
Man I gotta have it
Throw in a little love and sublime
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
Oh my, oh my, my
Pineapple wine
Oh, oh, oh my my
Pineapple wine
(Yeah man)
Oh (yeah man) oh
Yeah, yeah
Waves started crashing
On white sands of passion
Everything stood still that day
Under trees full of flowers
We laid there for hours
As petals fell down like the rain
Oh, my paradise
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
That was my aloha goodbye
I can still taste it
Barefoot and wasted
Coconut kisses
The kahlua kind
Two parts magic
Man I gotta have it
Throw in a little love and sublime
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
Oh my, oh my, my
Pineapple wine
(Yeah man)
Oh, oh (Nice) oh my my
Pineapple wine
(Pineapple wine)
Oh, oh, yeah
Everybody wants to love somebody
Everybody wants to have some fun
Everybody wants to love somebody
Under the Hawaiian sun (Yeah man)
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
That was my aloha goodbye
I can still taste it
Barefoot and wasted
Coconut kisses
The kahlua kind
Two parts magic
Man I gotta have it
Throw in a little love and sublime
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
Oh my, oh my, my
Pineapple wine
(Yeah)
Oh, oh, oh my my
Pineapple wine
Oh, oh, oh my my
Pineapple wine
Oh, oh, oh my my
Pineapple wine
Oh, oh
Everybody wants to love somebody
Everybody wants to have some fun
Everybody wants to love somebody
Under the Hawaiian sun (Yeah)
Everybody wants to love somebody
Everybody wants to have some fun
Everybody wants to love somebody
(Yeah)
(Yeah man)
(Sweet pineapple wine)
(Yeah man)

(traducción)

si hombre
Vino de piña dulce, dulce
Oh, ella era una wahini
Luciendo un bikini
Bloqueando mis rayos de vacaciones
yo solo era un yardi
Pateándolo en Maui
Excavando mis nuevos tonos encontrados
ay mi paraiso
Bebiendo sol
Buenos tiempos de la caña de azúcar
Ese fue mi adiós aloha
Todavía puedo saborearlo
Descalzo y perdido
besos de coco
El tipo kahlua
Magia en dos partes
Hombre, tengo que tenerlo
Tira un poco de amor y sublime
Bebiendo sol
Buenos tiempos de la caña de azúcar
Oh mi, oh mi, mi
Vino de piña
Oh, oh, oh mi mi
Vino de piña
(Si hombre)
Oh (sí hombre) oh
Sí, sí
Las olas comenzaron a romper
Sobre las arenas blancas de la pasión
Todo se detuvo ese día.
Bajo árboles llenos de flores
Nos acostamos allí durante horas
Mientras los pétalos caían como la lluvia
ay mi paraiso
Bebiendo sol
Buenos tiempos de la caña de azúcar
Ese fue mi adiós aloha
Todavía puedo saborearlo
Descalzo y perdido
besos de coco
El tipo kahlua
Magia en dos partes
Hombre, tengo que tenerlo
Tira un poco de amor y sublime
Bebiendo sol
Buenos tiempos de la caña de azúcar
Oh mi, oh mi, mi
Vino de piña
(Si hombre)
Oh, oh (Bonito) oh mi mi
Vino de piña
(vino de piña)
oh, oh, sí
Todo el mundo quiere amar a alguien
Todo el mundo quiere divertirse
Todo el mundo quiere amar a alguien
bajo el sol hawaiano (sí hombre)
Bebiendo sol
Buenos tiempos de la caña de azúcar
Ese fue mi adiós aloha
Todavía puedo saborearlo
Descalzo y perdido
besos de coco
El tipo kahlua
Magia en dos partes
Hombre, tengo que tenerlo
Tira un poco de amor y sublime
Bebiendo sol
Buenos tiempos de la caña de azúcar
Oh mi, oh mi, mi
Vino de piña
(Sí)
Oh, oh, oh mi mi
Vino de piña
Oh, oh, oh mi mi
Vino de piña
Oh, oh, oh mi mi
Vino de piña
ay ay
Todo el mundo quiere amar a alguien
Todo el mundo quiere divertirse
Todo el mundo quiere amar a alguien
bajo el sol hawaiano (sí)
Todo el mundo quiere amar a alguien
Todo el mundo quiere divertirse
Todo el mundo quiere amar a alguien
(Sí)
(Si hombre)
(Vino dulce de ananá)
(Si hombre)