Traducción de la letra de la canción Crying Out - Morgan Heritage

Crying Out (original)

Oh yes, the youths dem wailing
And them crying
We heard the voices crying out
In the valley asking for help
And we’re their only hope
So we’re here sending a message
How many times do we have to see
Our brothers die in street
From a bullet by another brother
Trying to find food to eat
Just to survive we’ve gotta be enemies
That is how we get defeat
So that’s why we’re delivering this message
To every leader in the world
How many times should we hear the voice
Of mothers cry and weep
Because they can’t assist
The needs of their own youths in the community
Our people cry and ask for help
Still you don’t care about their needs
I hope to see a change some day
This is to every leader in the world
Wa yoy, wa yoy, wa yoy, wa yoy
Their wailing, their wailing
Wa yoy, wa yoy, wa yoy, wa yoy
Their wailing, their wailing
The people are wailing

(traducción)

Oh, sí, los jóvenes se lamentan
y ellos llorando
Oímos las voces gritando
En el valle pidiendo ayuda
Y somos su única esperanza
Entonces estamos aquí enviando un mensaje
Cuantas veces tenemos que ver
Nuestros hermanos mueren en la calle
De una bala de otro hermano
Tratando de encontrar comida para comer
Solo para sobrevivir tenemos que ser enemigos
Así es como obtenemos la derrota
Entonces, es por eso que estamos entregando este mensaje.
A todos los líderes del mundo
¿Cuántas veces debemos escuchar la voz?
De madres lloran y lloran
porque no pueden ayudar
Las necesidades de sus propios jóvenes en la comunidad
Nuestro pueblo llora y pide ayuda
Todavía no te importan sus necesidades
Espero ver un cambio algún día.
Esto es para todos los líderes del mundo
Wa yoy, wa yoy, wa yoy, wa yoy
Sus lamentos, sus lamentos
Wa yoy, wa yoy, wa yoy, wa yoy
Sus lamentos, sus lamentos
la gente esta llorando