Traducción de la letra de la canción Dream Girl - Morgan Heritage

Dream Girl (original)

Life is but a dream
Yeah
Check it
See late at night when I blow a little smoke
And I take long breaks from a hard days work
You are the spark that explodes in my heart
Fantasies running wild like no one could imagine
These days true love is so rare
With girls gone wild trying to steal my focus
But thank god every night I have a dream
With your face in the clouds like an angel of mercy
I’m not a loser chasing my dream girl
Putting my hat where I can’t reach
Just like in High School
I’ll get the number one rude girl
Next door to be with me
Now I’m fixated on the girl that has filled my thoughts
There is a limit cause I am no stalker
One day you know our roads will cross
And what comes to light was once in the dark
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
The girl was just a dream
But only in my dreams
Seen her at hot Monday
Early Tuesdays
Lovely Wednesdays
Friendly Thursdays
Freaky freaky Friday
Buck her up on Saturday
Even see the girl at the beach
At Hellshire on Sunday
And what I didn’t know
That the girl like gangsters and thugs who be running the road
And what I didn’t see
She was a pimpers paradise waiting for a release
Her life was like a prison cell
She say can’t save a soul already in hell
I never like to kiss and tell
The princess is no more I live to rebel
Tic toc and we can’t stop the clock
Even if a good girl gone bad you can’t stop
Live life like a movie, your show can’t flop
Just gimmie gimmie more fill my cup to the top
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
So what I didn’t know
That the girl like gangsters and thugs who be running the road
And what I didn’t see
She was a pimper’s paradise waiting for a release
Her life was like a prison cell
She say can’t save a soul already in hell
I never like to kiss and tell
The princess is no more I live to rebel
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say

(traducción)

La vida no es otra cosa que un sueño
sí
Revisalo
Ve tarde en la noche cuando soplo un poco de humo
Y tomo largos descansos de un duro día de trabajo
Eres la chispa que estalla en mi corazón
Fantasías corriendo salvajes como nadie podría imaginar
En estos días el amor verdadero es tan raro
Con chicas enloquecidas tratando de robar mi enfoque
Pero gracias a dios todas las noches tengo un sueño
Con tu rostro en las nubes como un ángel de la misericordia
No soy un perdedor persiguiendo a la chica de mis sueños
Poner mi sombrero donde no puedo alcanzar
Al igual que en la escuela secundaria
Conseguiré a la chica grosera número uno
Al lado para estar conmigo
Ahora estoy obsesionado con la chica que ha llenado mis pensamientos
Hay un límite porque no soy un acosador
Un día sabes que nuestros caminos se cruzarán
Y lo que sale a la luz fue una vez en la oscuridad
Chica caribeña de ensueño
Dónde has estado
Me llevas más alto que las estrellas
Con un éxtasis sin fin
Chica caribeña de ensueño
eres la droga que necesito
Como Amy Winehouse F la rehabilitación
No me importa lo que diga la gente
La niña era solo un sueño
Pero solo en mis sueños
La vi el lunes caluroso
Martes temprano
Miércoles encantadores
Jueves amistosos
Viernes extraño extraño
Anímala el sábado
Incluso ver a la chica en la playa
En Hellshire el domingo
Y lo que no sabia
Que a la chica le gustan los gánsteres y matones que corren por la carretera
Y lo que no vi
Ella era un paraíso de proxenetas esperando un lanzamiento
Su vida era como una celda de prisión.
Ella dice que no puede salvar un alma que ya está en el infierno
Nunca me gusta besar y contar
La princesa ya no existe Vivo para rebelarme
Tic toc y no podemos parar el reloj
Incluso si una chica buena se vuelve mala, no puedes parar
Vive la vida como una película, tu programa no puede fracasar
Solo dame dame más llena mi vaso hasta el tope
Chica caribeña de ensueño
Dónde has estado
Me llevas más alto que las estrellas
Con un éxtasis sin fin
Chica caribeña de ensueño
eres la droga que necesito
Como Amy Winehouse F la rehabilitación
No me importa lo que diga la gente
Entonces, lo que no sabía
Que a la chica le gustan los gánsteres y matones que corren por la carretera
Y lo que no vi
Ella era el paraíso de un proxeneta esperando una liberación
Su vida era como una celda de prisión.
Ella dice que no puede salvar un alma que ya está en el infierno
Nunca me gusta besar y contar
La princesa ya no existe Vivo para rebelarme
Chica caribeña de ensueño
Dónde has estado
Me llevas más alto que las estrellas
Con un éxtasis sin fin
Chica caribeña de ensueño
eres la droga que necesito
Como Amy Winehouse F la rehabilitación
No me importa lo que diga la gente
Chica caribeña de ensueño
Dónde has estado
Me llevas más alto que las estrellas
Con un éxtasis sin fin
Chica caribeña de ensueño
eres la droga que necesito
Como Amy Winehouse F la rehabilitación
No me importa lo que diga la gente