Traducción de la letra de la canción Dark Images - Morifade

Dark Images (original)

In a time of mastery
Seducing lies were told
The wars were far behind us
But anger still crept cold
Words of infamy
Sowed seeds of blinding hate
And mesmerized by glory
The masses met their fate
The darkest time of man’s at hand
Blind follow blind along the blood trails
Orders form a chain of command
While leaders wait and watch in deathly silence
Dark images of one man’s hate
Still remember… the pain and sorrow
Dark images of one man’s hate
Still remember… the years of devastation
There’s no shelter
There’s no peace
In our time of innocence
We can’t neglect the past
The wars are far behind us
But seeds of hate breed fast
For the master race symbols are praised
While fires are fueled within the death camps
The deafening sound of marching raised
A haunting memory that will last forever

Dark Images (traducción)

En un tiempo de dominio
Mentiras seductoras fueron dichas
Las guerras quedaron muy atrás de nosotros
Pero la ira todavía se deslizó fría
Palabras de infamia
Sembraron semillas de odio cegador
Y hipnotizado por la gloria
Las masas encontraron su destino
El momento más oscuro del hombre al alcance de la mano
Ciegos siguen a ciegas a lo largo de los senderos de sangre
Las órdenes forman una cadena de mando
Mientras los líderes esperan y observan en un silencio sepulcral
Imágenes oscuras del odio de un hombre
Todavía recuerdo... el dolor y la tristeza
Imágenes oscuras del odio de un hombre
Todavía recuerdo... los años de devastación
no hay refugio
no hay paz
En nuestro tiempo de inocencia
No podemos descuidar el pasado
Las guerras están muy lejos de nosotros
Pero las semillas del odio se reproducen rápido
Para los símbolos de la raza maestra son alabados
Mientras los incendios se alimentan dentro de los campos de exterminio
El sonido ensordecedor de la marcha elevó
Un recuerdo inquietante que durará para siempre.