Traducción de la letra de la canción In Martyria - Morifade

In Martyria (original)

Guilty for nothing, treason took place
The Caesar’s effacing thy grace
Once a commander but life’s turning fast
Into a dark world you’re cast
Pay the price for guiltless crimes
Enter the great arena
Raise thy sword, the martyr you are
Kill or be killed at once
When your fate is in the light
In a dome of watching eyes
You fight to keep thy honour
But you can’t forget the lies
Pride once lost… the holocaust
The entrance to martyria
Gone are the days of imperial fame
When pride rose along with your name
Your future was lost in the merciless raid
When your loved ones were brutally slayed
Here you stand embraced with pain
There’s no retreat or shelter
Keep thy trust, there’s glory to find
Fight with no fear in mind
See through the lies
I’m your destined sacrifice
For the glory of Rome
Forevermore… I'm coming home

In Martyria (traducción)

Culpable por nada, la traición tuvo lugar
El César está borrando tu gracia
Una vez que un comandante, pero la vida se vuelve rápido
En un mundo oscuro eres lanzado
Pagar el precio de los crímenes inocentes
Entra en la gran arena
Levanta tu espada, el mártir que eres
Matar o ser asesinado a la vez
Cuando tu destino está en la luz
En una cúpula de ojos vigilantes
Luchas para mantener tu honor
Pero no puedes olvidar las mentiras
Orgullo una vez perdido... el holocausto
La entrada a martyria
Atrás quedaron los días de la fama imperial
Cuando el orgullo se elevó junto con tu nombre
Tu futuro se perdió en la incursión despiadada
Cuando tus seres queridos fueron brutalmente asesinados
Aquí estás abrazado con dolor
No hay retiro ni refugio
Mantén tu confianza, hay gloria para encontrar
Lucha sin miedo en mente
Ver a través de las mentiras
Soy tu sacrificio destinado
Por la gloria de Roma
Para siempre... vuelvo a casa