Traducción de la letra de la canción Nevermore - Morifade

Nevermore (original)

A journey through the ages
Returning to the past
Where ancient cultures fallen
Fear… will we be the last?
Atlantis drowned in silence
And Egypt raised its grave
We’ve gazed into the unknown
Death… is our providence
(PRE CHORUS 1)
We’ll fall from grace
Without a trace
We’ll leave this world
To die and to remain so far from here
(CHORUS)
We’ve seen the end of all
We’ve watched the coming fall
This world will be no more
Lost into nevermore
There’s no way out of here
There’s nothing left to fear
We’ll say farewell and then
Lost into nevermore… again
Foretelling words of wisdom
A darkened future view
We’ll reach a new horizon
Then… life will start anew
The realm of Rome was burned out
The Babylonians fell
We’ll be the next to enter
Them… in the pits of hell
PRE CHORUS 1 — CHORUS
This is what the prophets have foreseen
This is the reality
We are damned for all eternity
We can’t leave or flee
This is what the ages left behind
This intends the end of time
For a million souls, this world’s no more
Soon we’ll make a stand in nevermore
(PRE CHORUS 2)
A coming war — Will burn the core
And open up the lock to heavens door
CHORUS
Forever… we'll be A dying legacy
Whenever… we'll be Lost into nevermore
Forever… we'll be A piece of history
Whenever… we'll be Lost into nevermore… again

Nevermore (traducción)

Un viaje a través de los tiempos
Volviendo al pasado
Donde las culturas antiguas cayeron
Miedo… ¿seremos los últimos?
Atlantis ahogada en silencio
Y Egipto levantó su tumba
Hemos mirado hacia lo desconocido
La muerte… es nuestra providencia
(ANTE CORO 1)
Caeremos de la gracia
Sin rastro
Dejaremos este mundo
Morir y quedarme tan lejos de aqui
(CORO)
Hemos visto el final de todo
Hemos visto la próxima caída
Este mundo no será más
Perdido en nunca más
No hay manera de salir de aquí
No queda nada que temer
Nos despediremos y luego
Perdido en nunca más... otra vez
Prediciendo palabras de sabiduría
Una visión del futuro oscurecida
Alcanzaremos un nuevo horizonte
Entonces… la vida comenzará de nuevo
El reino de Roma se quemó
Los babilonios cayeron
Seremos los próximos en entrar
Ellos… en los pozos del infierno
PRE CORO 1 — CORO
Esto es lo que los profetas han previsto
Esta es la realidad
Estamos condenados por toda la eternidad
No podemos irnos ni huir
Esto es lo que las edades dejaron atrás
Esto pretende el fin de los tiempos
Para un millón de almas, este mundo ya no es
Pronto haremos un stand en nunca más
(ANTE CORO 2)
Una guerra que se avecina: quemará el núcleo
Y abre la cerradura de la puerta del cielo
CORO
Para siempre... seremos un legado moribundo
Siempre que... estaremos perdidos en nunca más
Para siempre... seremos Un pedazo de historia
Cuando... estaremos Perdidos en nunca más... otra vez