Traducción de la letra de la canción The Enemy Within - Morifade

The Enemy Within (original)

In the still of my mind
I heard the words… and once again
When loneliness comes I know I’ll be there
Those echoing voices now confine
What’s left of me The whispering sins, the cross that I bear
Set me free… before the numbness spreads
Before the fear has taken hold
In my hour of need
I’m drained of my thoughts
And my will is growing cold
(PRE CHORUS)
Will this road lead me home?
Am I lost inside a dream?
Nothing is what it seem
(CHORUS)
Come follow me through darkness
Guide me through pain
Be the shelter I need to remain
Show the way where deliverance’s to find
Give me reason
Salvation from this shattered mind
When bitterness forms your every move
The hate leaves scars
Your shadow encloses all in your way
Can’t tell my memories from dreams anymore
The distance grows
Consuming illusions spreading decay
Let me be… before my senses fade
Before the fear has taken hold
In my hour of need
I’m jaded and weak
And my will is growing cold
PRE CHORUS — CHORUS

The Enemy Within (traducción)

En la quietud de mi mente
Escuché las palabras... y una vez más
Cuando llega la soledad sé que estaré allí
Esas voces resonantes ahora confinan
Lo que queda de mí Los pecados susurrantes, la cruz que llevo
Libérame... antes de que se extienda el entumecimiento
Antes de que el miedo se haya apoderado
En mi hora de necesidad
Estoy agotado de mis pensamientos
Y mi voluntad se enfría
(PRE CORO)
¿Este camino me llevará a casa?
¿Estoy perdido dentro de un sueño?
Nada es lo que parece
(CORO)
Ven y sígueme a través de la oscuridad
Guíame a través del dolor
Sé el refugio que necesito para permanecer
Mostrar el camino donde se encuentra la liberación
Dame una razón
La salvación de esta mente destrozada
Cuando la amargura forma cada uno de tus movimientos
El odio deja cicatrices
Tu sombra encierra todo a tu paso
Ya no puedo distinguir mis recuerdos de los sueños
la distancia crece
Consumir ilusiones esparciendo decadencia
Déjame ser... antes de que mis sentidos se desvanezcan
Antes de que el miedo se haya apoderado
En mi hora de necesidad
Estoy hastiado y débil
Y mi voluntad se enfría
PRE CORO — CORO