Traducción de la letra de la canción The Rising - Morifade

The Rising (original)

A quest for new world order
A better time and place
Somewhere the paths are broader
An end to disgrace
A quest for new world order
Will rise for all to see
Once we have crossed the border
We’ll be set free
Through the rubble of ages, all victims look the same
Resignation on their face, no one there to blame
The flame of contempt is growing
Heed the calling
Who’s controlling the one, controlling you?
Are you so sure you’re not controlling someone you too
We’ll tear down this power structure
Heed the calling
What once has been will come again
The dream of a better life
And end to all mischief and strife
The walls they’ve built will come crumbling down
The chains are about to fall
A new day will dawn on us all
A quest for new world order
Will rise for all to see
Will rise for all to see

The Rising (traducción)

Una búsqueda de un nuevo orden mundial
Un mejor momento y lugar
En algún lugar los caminos son más amplios
El fin de la desgracia
Una búsqueda de un nuevo orden mundial
Se levantará para que todos lo vean
Una vez que hayamos cruzado la frontera
seremos libres
A través de los escombros de las edades, todas las víctimas se ven iguales
Resignación en su rostro, no hay nadie a quien culpar
Crece la llama del desprecio
Preste atención a la llamada
¿Quién está controlando al que te controla a ti?
¿Estás tan seguro de que no estás controlando a alguien que tú también
Derribaremos esta estructura de poder
Preste atención a la llamada
Lo que una vez ha sido vendrá de nuevo
El sueño de una vida mejor
Y poner fin a todas las travesuras y conflictos
Los muros que han construido se derrumbarán
Las cadenas están a punto de caer
Un nuevo día amanecerá sobre todos nosotros
Una búsqueda de un nuevo orden mundial
Se levantará para que todos lo vean
Se levantará para que todos lo vean