Traducción de la letra de la canción Bipolar Bear - Morningwood

Bipolar Bear (original)

I wanna know you
I wanna touch you
I wanna show you
How much I love you
I wanna kiss you
I wanna pet you
I wanna squeeze you
So glad I met you
Should I hold, or run away from you?
I just can’t decide.
It’s getting old
And if you had a clue
Some day you’ll realize
Some times I’m prone to violence
It’s in my chemistry
I was so sweet and shy once
But now it seems to me that I…
I will fuck you up.
I’ll fuck you up.
Doo doo doo, doo doo doo doo.
I wanna keep you.
I wanna eat you
And when I bite you,
I wanna chew you.
And should I hold, or run away from you?
I just can’t decide.
It’s getting old
And if you had a clue
Some day you’ll realize
Sometimes I’m prone to violence
It’s in my chemistry
I was so sweet and shy once
But now it seems to be that I…
I will fuck you up.
I’ll fuck you up.
Doo doo doo, doo doo doo doo,
Doo doo doo, doo doo doo doo,
Doo doo doo, doo doo doo doo
I wanna keep you
I wanna eat you
And when I bite you
(It's getting old) I wanna chew you.
(And if you had a clue)

(traducción)

Quiero conocerte
Quiero tocarte
Te quiero mostrar
Cuanto te amo
Quiero besarte
quiero acariciarte
quiero apretarte
Me alegro de haberte conocido
¿Debo sostenerme o huir de ti?
Simplemente no puedo decidir.
se esta haciendo viejo
Y si tuvieras una pista
Algún día te darás cuenta
A veces soy propenso a la violencia
Está en mi química
Yo era tan dulce y tímido una vez
Pero ahora me parece que yo...
Te voy a joder.
te voy a joder
Doo doo doo, doo doo doo doo.
Quiero mantenerte.
Quiero comerte
Y cuando te muerdo,
Quiero masticarte.
¿Y debo sostenerme o huir de ti?
Simplemente no puedo decidir.
se esta haciendo viejo
Y si tuvieras una pista
Algún día te darás cuenta
A veces soy propenso a la violencia
Está en mi química
Yo era tan dulce y tímido una vez
Pero ahora parece ser que yo...
Te voy a joder.
te voy a joder
doo doo doo, doo doo doo doo,
doo doo doo, doo doo doo doo,
doo doo doo, doo doo doo doo
quiero mantenerte
Quiero comerte
Y cuando te muerdo
(Se está haciendo viejo) Quiero masticarte.
(Y si tuvieras una pista)