Traducción de la letra de la canción Televisor - Morningwood

Televisor (original)

I been building blocks since I was a baby
I been putting up bricks since i was a kid
When I’m kissin' I wanna see over your shoulder
You said I never showed you but I know I did
And I want it
And I need it
And I love it
Cause it’s mine all mine
(you can’t shut your eyes)
And I want it
(keeps you satisfied)
And I need it
(by filling you with lies)
Cause it’s mine and no one can take it from me
I’d like to think our lives were like a movie
Too bad I can’t think outside of the box
Sometimes I see in x ray colors
And I can only hear it when it talks
And I want it
And I need it
And I love it
Cause it’s mine all mine
(you can’t shut your eyes)
And I want it
(keeps you satisfied)
And I need it
(by filling you with lies)
And I love it
Cause it’s mine all mine and no one can take it from me
It’s my night time and I want it
It’s my night time and I need it
It’s my night time and I love it
It’s my night time and I want it
It’s my night time and I need it
It’s my night time and I love it
It’s my night time and I want it
It’s my night time and I need it
It’s my night time and I want it
It’s my night time and I love it
It’s my night time and I need it
It’s my night time and I love it
It’s my night time and I want it
NO ONE CAN TAKE IT FROM ME

(traducción)

He estado construyendo bloques desde que era un bebé
He estado poniendo ladrillos desde que era un niño
Cuando estoy besando, quiero ver por encima de tu hombro
Dijiste que nunca te mostré pero sé que lo hice
y lo quiero
y lo necesito
Y me encanta
Porque es mío todo mío
(no puedes cerrar los ojos)
y lo quiero
(te mantiene satisfecho)
y lo necesito
(llenándote de mentiras)
Porque es mío y nadie me lo puede quitar
Me gustaría pensar que nuestras vidas eran como una película
Lástima que no puedo pensar fuera de la caja
A veces veo en colores de rayos X
Y solo puedo escucharlo cuando habla
y lo quiero
y lo necesito
Y me encanta
Porque es mío todo mío
(no puedes cerrar los ojos)
y lo quiero
(te mantiene satisfecho)
y lo necesito
(llenándote de mentiras)
Y me encanta
Porque es mío, todo mío y nadie puede quitármelo
Es mi hora de la noche y la quiero
Es mi hora de la noche y la necesito
Es mi hora de la noche y me encanta.
Es mi hora de la noche y la quiero
Es mi hora de la noche y la necesito
Es mi hora de la noche y me encanta.
Es mi hora de la noche y la quiero
Es mi hora de la noche y la necesito
Es mi hora de la noche y la quiero
Es mi hora de la noche y me encanta.
Es mi hora de la noche y la necesito
Es mi hora de la noche y me encanta.
Es mi hora de la noche y la quiero
NADIE PUEDE QUITARMELO