Traducción de la letra de la canción Three's A Crowd - Morningwood

Three's A Crowd (original)

But It doesn’t really matter
Because in fifteen minutes
We will both be getting it on, getting it on
We’ll be getting it on, getting it on
Sit on the couch (And I’ll sit on the couch)
And I’ll turn the TV (We turn on the TV)
And when you pass the remote (And when I pass the remote)
Your hand brushes my knee (My hand brushes your knee)
Electricity, and I can’t catch my (Breath)
And it’s like a little (Test)
But it doesn’t really matter
'cause now we both know
We will totally be getting it on, getting it on
We’ll be getting it on, getting it on
We’ll be getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
Oooo (Getting it on) we are getting it on
Getting it on, getting it on
Now we’re getting it on
You tasted my mouth (You tasted my mouth)
How I’ve waited so long (How I’ve waited so long)
And I know it feels right (And I know it feels right)
But I was told it was wrong (But I was told it was wrong)
But it doesn’t really matter
We’re forever getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
And we’re getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on

Three's A Crowd (traducción)

Pero en realidad no importa
porque en quince minutos
Los dos nos pondremos en marcha, en marcha
Lo estaremos consiguiendo, consiguiéndolo
Siéntate en el sofá (Y yo me sentaré en el sofá)
Y prendo la tele (Prendemos la tele)
Y cuando pasas el remoto (Y cuando paso el remoto)
Tu mano roza mi rodilla (Mi mano roza tu rodilla)
Electricidad, y no puedo recuperar mi (Aliento)
Y es como un poco (Prueba)
Pero en realidad no importa
porque ahora ambos sabemos
Lo estaremos poniendo en marcha, poniéndonos en marcha
Lo estaremos consiguiendo, consiguiéndolo
Lo estaremos consiguiendo, consiguiéndolo
Ahora lo estamos consiguiendo, consiguiéndolo
Oooo (Getting it on) lo estamos consiguiendo
Poniéndolo, poniéndolo
Ahora lo estamos consiguiendo
Probaste mi boca (Probaste mi boca)
Cómo he esperado tanto tiempo (Cómo he esperado tanto tiempo)
Y sé que se siente bien (Y sé que se siente bien)
Pero me dijeron que estaba mal (Pero me dijeron que estaba mal)
Pero en realidad no importa
Siempre lo estamos consiguiendo, consiguiéndolo
Ahora lo estamos consiguiendo, consiguiéndolo
Y lo estamos consiguiendo, consiguiéndolo
Ahora lo estamos consiguiendo, consiguiéndolo
Ahora lo estamos consiguiendo, consiguiéndolo
Ahora lo estamos consiguiendo, consiguiéndolo
Ahora lo estamos consiguiendo, consiguiéndolo