Traducción de la letra de la canción Snobby Little Elf - Morningwood

Snobby Little Elf (original)

Open up my eyes and I’m over a golden plane
Somehow I’m flying but why I can’t explain
I was always hoping that I would have this dream again
I wish I could get high but still I can’t complain
Hey, this is strange
And as I split the skies
I wonder why
I wonder why
I wonder
Open up my eyes and I’m by a silver stream
Something isn’t right but it isn’t what it seems
I see what I might if it could be in a dream
Why’d the snobby little elf have to be so mean?
Hey, this is strange
And as a elf replied
I wonder why
I wonder why
I wonder
Hey, something’s changed
I can’t believe my eyes
I wonder why
I wonder why
I wonder
Hey, this is strange
And as I split the skies
I wonder why
I wonder why
I wonder
Open up my eyes and I find myself on stage
Something wasn’t right but what I couldn’t gauge
I tried to stop the song but the music went on playing
Couldn’t start the show and I cried 'cause no one stayed
Hey, this is strange
And as I run outside
I wonder why
I wonder why
I wonder
Hey, something’s changed
And as I split the skies
I wonder why
I wonder why
I wonder
Hey, this is strange
And as I run outside
I wonder why
I wonder why
I wonder
I wonder why
I wonder
I wonder why
I wonder

(traducción)

Abre mis ojos y estoy sobre un avión dorado
De alguna manera estoy volando pero por qué no puedo explicar
Siempre tuve la esperanza de volver a tener este sueño
Desearía poder drogarme, pero aún así no puedo quejarme
Oye, esto es extraño
Y mientras divido los cielos
Me pregunto porque
Me pregunto porque
Me pregunto
Abre mis ojos y estoy junto a un arroyo plateado
Algo no está bien pero no es lo que parece
Veo lo que podría si pudiera ser en un sueño
¿Por qué el pequeño elfo snob tiene que ser tan malo?
Oye, esto es extraño
Y como un elfo respondió
Me pregunto porque
Me pregunto porque
Me pregunto
Oye, algo ha cambiado
No puedo creer lo que veo
Me pregunto porque
Me pregunto porque
Me pregunto
Oye, esto es extraño
Y mientras divido los cielos
Me pregunto porque
Me pregunto porque
Me pregunto
Abro mis ojos y me encuentro en el escenario
Algo no estaba bien, pero lo que no pude medir
Intenté detener la canción pero la música seguía sonando
No pude comenzar el programa y lloré porque nadie se quedó
Oye, esto es extraño
Y mientras corro afuera
Me pregunto porque
Me pregunto porque
Me pregunto
Oye, algo ha cambiado
Y mientras divido los cielos
Me pregunto porque
Me pregunto porque
Me pregunto
Oye, esto es extraño
Y mientras corro afuera
Me pregunto porque
Me pregunto porque
Me pregunto
Me pregunto porque
Me pregunto
Me pregunto porque
Me pregunto