Traducción de la letra de la canción In Spite of Me - Morphine

In Spite of Me (original)

last night I told a stranger all about you
they smiled patienty with disbelief
I' always knew you would succeed
no matter what you tried
and I know you did it all
in spite of me still I’m proud to have known you
for the short time that I did
proud to have been a step up on your way
proud to be a part of your illustrious career
and I know you did it all
in spite of me in spite of me late last night
I saw you in my living room
you seemed so close but yet so cool
for a long time I thought that you’d be coming back to me those kind of thoughts can be so cruel
so cruel
and I know you did it all
in spite of me in spite of me

(traducción)

Anoche le conté a un extraño todo sobre ti
sonrieron pacientemente con incredulidad
Siempre supe que tendrías éxito
no importa lo que hayas intentado
y sé que lo hiciste todo
a pesar de mi sigo estando orgulloso de haberte conocido
por el poco tiempo que lo hice
orgulloso de haber sido un paso adelante en su camino
orgulloso de ser parte de su ilustre carrera
y sé que lo hiciste todo
a pesar de mi a pesar de mi anoche
Te vi en mi sala
Parecías tan cerca pero tan genial
durante mucho tiempo pensé que volverías a mí ese tipo de pensamientos pueden ser tan crueles
muy cruel
y sé que lo hiciste todo
a pesar de mi a pesar de mi