Traducción de la letra de la canción The Other Side - Morphine

The Other Side (original)

I’m going down to the river
There’s a man I wanna see
Yeah, he’s the ferryman
He’ll recognize me
I’m going down now to the riverside
There’s a place I wanna be
I’m going to talk to the ferryman
He’ll be expecting me
I’m crossing over now to the other side
Life is better there on the other side
The grass is greener there on the other side
And I, I get even there on the other side
And everything will turn out all right on the other side
I’m crossing over now to the other side
The other side…
I walked by the church house late last night
Yeah, I walked by the church house, but I didn’t go inside
'Cause I, I once slept with the preacher’s wife
She handed me a ticket to the other side
I’m crossing over now to the other side
To the other side…

The Other Side (traducción)

voy a bajar al rio
Hay un hombre que quiero ver
Sí, él es el barquero.
el me reconocera
Voy a bajar ahora a la orilla del río
Hay un lugar en el que quiero estar
voy a hablar con el barquero
me estará esperando
Estoy cruzando ahora al otro lado
La vida es mejor allá del otro lado
La hierba es más verde allá del otro lado
Y yo, llego hasta allá del otro lado
Y todo saldrá bien del otro lado
Estoy cruzando ahora al otro lado
El otro lado…
Caminé por la casa de la iglesia tarde anoche
Sí, pasé por la casa de la iglesia, pero no entré.
Porque yo, una vez me acosté con la esposa del predicador
Ella me entregó un boleto para el otro lado
Estoy cruzando ahora al otro lado
Al otro lado…