Traducción de la letra de la canción Death Is the Beginning - Mors Principium Est

Death Is the Beginning (original)

The day your life was stolen away
Was the day the sun burnt bright
And now you have gone to another place
To have another try in some other life
Everyday the memory haunts me
You lying there on the bed in tubes, all lifeless
There’s no more life in you
No more time was given to you
Fear not, we’ll meet again
No, I never wanted you to go
I never wanted you to show
What this life would be without you
I never wanted to know
I never wanted to see
That this horrible dream could be real
From the day you were born
To the day you were gone
You were everything I could dream of
My beautiful green eyed child
You brighten my life with your smile
And now, they have taken you away
Everyday the memory haunts me
You lying there on the bed in tubes, all lifeless
There’s no more life in you
No more time was given to you
Fear not, we’ll meet again
I never wanted you to go
Why did you have to go?
Everyday the memory haunts me
You lying there on the bed in tubes, all lifeless
There’s no more life in you
No more time was given to you
Fear not, we’ll meet again
No, I never wanted you to go
I never wanted you to show
What this life would be without you
I never wanted to know
I never wanted to see
That this horrible dream could be real

Death Is the Beginning (traducción)

El día que te robaron la vida
Fue el día en que el sol ardió brillante
Y ahora te has ido a otro lugar
Para tener otro intento en alguna otra vida
Todos los días el recuerdo me persigue
Tú tirado en la cama en tubos, todo sin vida
No hay más vida en ti
No se te dio más tiempo
No temas, nos encontraremos de nuevo.
No, nunca quise que te fueras
Nunca quise que mostraras
Lo que sería esta vida sin ti
nunca quise saber
Nunca quise ver
Que este horrible sueño podría ser real
Desde el día que naciste
Hasta el día en que te fuiste
Eras todo lo que podía soñar
Mi hermosa niña de ojos verdes
Iluminas mi vida con tu sonrisa
Y ahora, te han llevado
Todos los días el recuerdo me persigue
Tú tirado en la cama en tubos, todo sin vida
No hay más vida en ti
No se te dio más tiempo
No temas, nos encontraremos de nuevo.
Nunca quise que te fueras
¿Por qué tuviste que irte?
Todos los días el recuerdo me persigue
Tú tirado en la cama en tubos, todo sin vida
No hay más vida en ti
No se te dio más tiempo
No temas, nos encontraremos de nuevo.
No, nunca quise que te fueras
Nunca quise que mostraras
Lo que sería esta vida sin ti
nunca quise saber
Nunca quise ver
Que este horrible sueño podría ser real