Traducción de la letra de la canción The Ghost - Mors Principium Est

The Ghost (original)

You know the secret of death?
Now you will find it, just seek the heart of life
For life and death are one, as the river and the sea
That met in the darkest of dreams
And now the time has come
To take your sacred vow
The dawn is over but eternal night, has just begun
You trade your mortal life
To live an endless day
But never more you’ll feel the light
For in the shadow… you’ll remain
Your fear of death, when you stand before the king
Trust the dreams, they hold the key to eternity
Behold death, open your heart for lies
For what is to die, when you wear the sign of the sky
And now the time has come
And at his feet you’ll bow
Hand over every day you’ve ever lived, it’s over now
You draw your final breath
And speak your final words
You’ll live forever but your mortal soul…
Is cast to stone
Your time is over
Become the ghost that haunts their dreams
You’ll live forever
But your new life’s not what it seems
A new beginning
Forget the man you’ve left behind
Your life is over
But here a new path you will find
You know the secret of death?
Now you will find it, just seek the heart of life
For life and death are one, as the river and the sea
That met in the darkest of dreams
Your time is over
Become the ghost that haunts their dreams
You’ll live forever
But your new life’s not what it seems
A new beginning
Forget the man you’ve left behind
Your life is over
But here a new path you will find

(traducción)

¿Conoces el secreto de la muerte?
Ahora lo encontrarás, solo busca el corazón de la vida
Porque la vida y la muerte son una, como el río y el mar
Que se conocieron en el más oscuro de los sueños
Y ahora ha llegado el momento
Para tomar tu voto sagrado
El amanecer ha terminado pero la noche eterna, acaba de comenzar
Cambias tu vida mortal
Vivir un día sin fin
Pero nunca más sentirás la luz
Porque en la sombra... permanecerás
Tu miedo a la muerte, cuando estés delante del rey
Confía en los sueños, tienen la llave de la eternidad
He aquí la muerte, abre tu corazón a las mentiras
Porque lo que es morir, cuando llevas el signo del cielo
Y ahora ha llegado el momento
Y a sus pies te inclinarás
Entrega todos los días que has vivido, se acabó ahora
Tomas tu último aliento
Y di tus últimas palabras
Vivirás para siempre, pero tu alma mortal...
es moldeado en piedra
Tu tiempo se ha acabado
Conviértete en el fantasma que acecha sus sueños.
Vivirás para siempre
Pero tu nueva vida no es lo que parece
Un nuevo comienzo
Olvida al hombre que has dejado atrás
tu vida ha terminado
Pero aquí un nuevo camino encontrarás
¿Conoces el secreto de la muerte?
Ahora lo encontrarás, solo busca el corazón de la vida
Porque la vida y la muerte son una, como el río y el mar
Que se conocieron en el más oscuro de los sueños
Tu tiempo se ha acabado
Conviértete en el fantasma que acecha sus sueños.
Vivirás para siempre
Pero tu nueva vida no es lo que parece
Un nuevo comienzo
Olvida al hombre que has dejado atrás
tu vida ha terminado
Pero aquí un nuevo camino encontrarás