Traducción de la letra de la canción Hipsteri - Mortal Kombat

Hipsteri (original)

Jednog dana došao je Laza,
svratio da popijemo kafu,
zastrašujuću stvar mi tada kaza,
da s gitare prelazo na harfu
Ubrzo je rek’o da se šali,
i predložio da napravimo pesmu,
o nekoj tamo hipsterskoj budali,
hejtersku i poprilično besnu.
Rekoh Lazo drage volje
al' da stvari budu bolje,
svaki metalac bi
takvoga da kolje.
Kad se album bude sprem’o
dobro sklopiće se s' temom
i biće hit k’o nemoj biti emo
Ali jedan problem već postoji,
ja ne znam tačno ko su oni,
i zašto ih se svako danas boji
kakvi li su oni to demoni?
Malo tog sam našao na netu,
loš mi je i engleski pride,
al' kontam da su neka pretnja svetu,
nagađaću pa kako ide, ide.

Hipsteri (traducción)

Un día llegó Laza,
Pasé por un café,
me dijo algo aterrador entonces,
cambiar de guitarra a arpa
Pronto dijo que estaba bromeando,
y sugirió que hiciéramos una canción,
sobre un tonto inconformista por ahí,
hater y bastante furioso.
Le dije a Lazo cariñoso
pero para hacer las cosas mejor,
cada metalero lo haría
como para sacrificar.
Cuando el álbum está listo
encajará bien con el tema
y sera un exito como no seas emo
Pero ya existe un problema,
no se exactamente quienes son
y por qué todo el mundo les tiene miedo hoy
que clase de demonios son?
Encontré un poco de eso en la red,
yo tambien tengo un mal orgullo ingles,
pero me doy cuenta que son una amenaza para el mundo,
Adivinaré cómo va, va.