Traducción de la letra de la canción PMS - Mortal Kombat

PMS (original)

Sećam se i sada kako deda mi zbori
O zlu nekom drevnom što i sada ljude mori
Svako muško sazna za tu silu mračnu
Onoga trenutka kada stupi u vezu bračnu
Pričam sada tebi da čuvaš se toga
Kada pun je mesec, noć i diluje se droga
PMS se javlja i počinje tad' frka!
Od silne muke shvataš da je bolje da ga drkaš
Kad sa curom budeš ti obrati pažnju
Od nevažne stvari ona pravi važnu
I kada se to desi znaj da tebi spasa nema
Upao u govna jesi, nevreme se sprema!
PMS je obuzima i iz nje on tada priča
Želiš da te sluša, al' od toga nema ništa!
Da uspeš da je smiriš nemaš neke fore
Cele će ti nedelje od pakla biti gore
Za taj virus Bogom proklet objašnjenja nema
Al' prvi put on dođe kad iz cure raste žena
I pamti, svaki mesec, kada gaće se crvene
Budi spreman, uskoro će besnilo da krene!
Al' za ovaj problem nama ima nade
Sigurnu kuću tražimo od vlade!
Kad se PMS pojavi usred tvoga stana
Pakuj kofere i vrati se za nedelju dana!

PMS (traducción)

Aún recuerdo a mi abuelo hablando
Sobre un antiguo mal que aún azota a la gente
Todo hombre aprende sobre esa fuerza oscura.
El momento en que entra en una relación matrimonial.
Te digo ahora que tengas cuidado con eso
Cuando la luna está llena, la noche y las drogas se distribuyen
¡Aparece el síndrome premenstrual y luego comienza el alboroto!
Te das cuenta de gran dolor que es mejor pajearle
Cuando estás con una chica, prestas atención.
De cosas sin importancia ella hace importantes
Y cuando eso suceda, sepa que no hay salvación para usted.
¡Caíste en la mierda, se acerca la tormenta!
el síndrome premenstrual la abruma y él habla de eso
Quieres que te escuche, ¡pero no pasa nada!
No tienes trucos para calmarla.
Estarás peor del infierno toda la semana
No hay explicación para este virus, maldito Dios.
Pero la primera vez que viene es cuando una mujer se convierte en una niña.
Y recuerda, cada mes, cuando sus pantalones se ponen rojos
¡Prepárate, la furia comenzará pronto!
Pero tenemos esperanza para este problema.
¡Estamos pidiendo al gobierno una casa segura!
Cuando el SPM aparece en medio de tu apartamento
¡Haz las maletas y vuelve en una semana!