Traducción de la letra de la canción Veliki brat - Mortal Kombat

Veliki brat (original)

Sinoć je gadna emisija bila
U njoj kuća puna kurvi, šljama i debila!
Obesiti bagru treba sa malog ekrana
Na gradskom trgu u sred bela dana!
Cenzurisati stvari treba, to nam mnogo fali
Jer svi su mu ga dali po komercijali!
Sačuvaj me, Bože, Velikog brata
Kada ugledam to sranje, muka mene hvata!
Koga boli kurac sad za rat?
(Stižu polugole drolje)
Počinje Veliki brat!
(Svima će biti mnogo bolje)
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Nastavljaš da gledaš jebene kretene
I dok hvata te ludilo, usta ti se pene!
Napraviće kratak predah da odmori stoka
Al' vratiće se brzo, posle reklamnog bloka
Došlo je vreme, pokazuju svi znaci
Nešto mora da se desi, neka bomba da se baci!
Došlo je vreme, pokazuju svi znaci
Samo neće nestati, ustajte metalci!
Koga boli kurac sad za rat?
(Stižu polugole drolje)
Počinje Veliki brat!
(Svima će biti mnogo bolje)
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Koga boli kurac sad za rat?
Počinje Veliki brat!
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Koga boli kurac sad za rat?
(Stižu polugole drolje)
Počinje Veliki brat!
(Svima će biti mnogo bolje!)
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Koga boli kurac sad za rat?
Počinje Veliki brat!
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Počinje Veliki brat!

Veliki brat (traducción)

Anoche fue un espectáculo desagradable
En ella una casa llena de putas, escorias y tarados!
Necesitas colgar la excavadora de la pantalla pequeña.
¡En la plaza del pueblo a plena luz del día!
Necesitamos censurar cosas, eso lo extrañamos mucho.
¡Porque todos se lo dieron comercialmente!
Sálvame, Dios, Gran Hermano
¡Cuando veo esa mierda, me enfermo!
¿A quién carajos le duele ahora la guerra?
(Llegan zorras semidesnudas)
¡Gran Hermano está comenzando!
(Todos estarán mucho mejor)
No quiero cantar sobre la libertad
¡Hasta que Mickey gana!
Sigues viendo malditos idiotas
¡Y mientras la locura te atrapa, tu boca echa espuma!
Tomará un breve descanso para descansar el ganado.
Pero volverá pronto, tras el bloqueo publicitario.
Ha llegado el momento, todas las señales muestran
Algo tiene que pasar, ¡que suelte la bomba!
Ha llegado el momento, todas las señales muestran
¡Simplemente no desaparecerá, levántense metaleros!
¿A quién carajos le duele ahora la guerra?
(Llegan zorras semidesnudas)
¡Gran Hermano está comenzando!
(Todos estarán mucho mejor)
No quiero cantar sobre la libertad
¡Hasta que Mickey gana!
¿A quién carajos le duele ahora la guerra?
¡Gran Hermano está comenzando!
No quiero cantar sobre la libertad
¡Hasta que Mickey gana!
¿A quién carajos le duele ahora la guerra?
(Llegan zorras semidesnudas)
¡Gran Hermano está comenzando!
(¡Todos estarán mucho mejor!)
No quiero cantar sobre la libertad
¡Hasta que Mickey gana!
¿A quién carajos le duele ahora la guerra?
¡Gran Hermano está comenzando!
No quiero cantar sobre la libertad
¡Hasta que Mickey gana!
¡Hasta que Mickey gana!
¡Hasta que Mickey gana!
¡Gran Hermano está comenzando!