| Kada moja žena krene da mi sere
| Cuando mi mujer empieza a cagarme
|
| I po kući počne da se dere
| Y empieza a gritarle a la casa.
|
| Ja joj zviznem nogom par šamara
| la golpeo con mi pie
|
| I onda ona prestane da smara
| Y luego dejó de molestar
|
| Posle se ja pitam kakvu pesmu pisati?
| Entonces me pregunto qué tipo de canción escribir.
|
| O nekoj lepoj ženi koja voli brisati;
| Sobre una mujer hermosa a la que le gusta borrar;
|
| Al' istina je druga, treba piće njoj da platim
| Pero la verdad es diferente, necesito pagar su bebida.
|
| Poklon da joj kupim i prestanem da mlatim
| Un regalo para comprarla y dejar de latir
|
| Zdravo druže sa Balkana, kako si mi ovih dana?
| Hola amigo de los Balcanes, ¿cómo estás estos días?
|
| Da li i od tebe žena pravi redovno kretena?
| ¿Una mujer te convierte en un idiota regular?
|
| Meni moja brani piti, Boga mi će svašta biti
| Mi hermano me prohíbe beber, Dios me dará todo
|
| Moraću joj uraditi kombo hit i fataliti!
| ¡Voy a tener que hacerle un golpe combinado y matarla!
|
| Ko to glumi redovno kretena?
| ¿Quién interpreta a un idiota normal?
|
| Odgovor znaš, moja žena!
| ¡Ya sabes la respuesta, esposa mía!
|
| Dosta mi je više nje i njene face gadne
| He tenido suficiente de ella y su cara desagradable
|
| Zabavna je samo kada se saplete i kad padne
| Solo es divertido cuando tropiezas y caes
|
| Ova moja stalno plače, čak i kad je tučem jače
| Esta mía llora todo el tiempo, hasta cuando le pego más fuerte
|
| Nikako da shvati ona, oženio sam morona
| De ninguna manera ella entendió, me casé con un imbécil
|
| To je sve zbog ženskog pola, za volanom sjebe kola
| Todo es por el sexo femenino, detrás del volante folla el auto
|
| Uzima ti plate pola, dok od tebe pravi vola
| Toma la mitad de tu salario, mientras te hace un buey
|
| Dosta mi je, shvati da odlazim od kuće
| He tenido suficiente, me doy cuenta de que me voy de casa
|
| Al' ako se 'pak vratim skuvaj jelo vruće!
| ¡Pero si vuelvo, cocina caliente!
|
| Čuvam pljosku moju staru baš za ove crne dane
| Guardo una botella de mi viejo solo para estos días oscuros
|
| Beži ženo, marš u kujnu, otiš'o sam do kafane
| Corre, mujer, marcha a la cocina, yo fui al café
|
| Al' naći ću ženu što će skakati od sreće
| Pero encontraré una mujer que saltará de alegría
|
| Kada briše, pere, pegla i decu našu čuva;
| Cuando limpia, lava, plancha y protege a nuestros hijos;
|
| Jedino će tužna biti što kasnije neće
| Ella solo estará triste de no estar después
|
| Da briše pere pegla, nego će da kuva! | ¡Para limpiar la plancha, él cocinará! |