Traducción de la letra de la canción Gegen den Strom - Mortel

Gegen den Strom (original)

Ouais, ouais, yes
Yeah, ah, yeah
Ouais, ouais
Hah,, okay, ouais
Yeah
Alles, was ich brauche, ist nur ein Mic (nur ein Mic)
Zurück zu den Basics, Steinzeit (Steinzeit)
Sehe diese Mucke nicht als mein’n Job (mein'n Job)
Sonst ändert sich die Einstellung, kein’n Bock (nope)
Alles andre ist zu viel Politik (zu viel Politik)
Ich mach' das hier auch nur aus Liebe zur Musik (zur Musik)
Natürlich will ich auch was dran verdienen
Dafür hack' ich auch das Holz für mein’n Kamin (für mein’n Kamin)
Geb' Feuer, damit es endlich hier warm wird
Es ist eiskalt wie jemand, der sich vor die Bahn wirft (vor die Bahn)
Guck, die Mucke bringt mich sogar nach Paris (sogar nach Paris)
Ich biete meinen Kindern nun das Paradies (nun das Paradies)
Yeah, ouais, ah, ich schwimm' gegen den Strom (ouais)
Ouais, ich schwimm' gegen den Strom
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm gegen den Strom
Hol dir den Thron, mhh
Yeah, ah, ouais, ouais
Alles, was ich brauche, ist nur ein Mic (ist nur ein Mic)
Bin einer, der zu viel über die Wahrheit schreibt (über die Wahrheit schreibt)
Lügen haben kurze Beine (kurze Beine)
Auch wenn die Sonne scheint, gibt’s immer 'ne dunkle Seite (dunkle Seite)
Verliere nie den Spaß an der Sache (yes)
Pass auf, mit wem du gehst, jeder Zweiter ist 'ne Ratte (ist 'ne Ratte)
Was für arbeiten?
Das hier ist meine Leidenschaft (meine Leidenschaft)
Ich seh' andre durchdreh’n, bis der Reifen platzt (pah)
Leute haten, doch wär'n gerne mal dabei (gerne mal dabei)
Kein Nerv für die moderne Sklaverei (moderne Sklaverei)
Bin gesegnet, hab' Talent, jap, ich danke Gott (ich danke Gott)
Mach' nur das, was ich will, bis mein Atem stoppt
Yeah, ouais, ah, ich schwimm' gegen den Strom (ouais)
Ouais, ich schwimm' gegen den Strom
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm' gegen den Strom mit dir
Ich hol' mir den Thron mit dir
Ganz egal, wie schwer
Das ist es mir wert
Schwimm' gegen den Strom mit dir
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm gegen den Strom
Hol dir den Thron, mhh, yeah

Gegen den Strom (traducción)

Ouais, ouais, sí
sí, ah, sí
Ouais, ouais
Hah, ok, ouais
sí
Todo lo que necesito es solo un micrófono (solo un micrófono)
Volver a lo básico, Edad de piedra (Edad de piedra)
No veas esta música como mi trabajo (mi trabajo)
De lo contrario, la actitud cambia, no hay dinero (no)
Cualquier otra cosa es demasiada política (demasiada política)
Solo hago esto por amor a la música (por la música)
Por supuesto que también quiero ganar algo de eso.
También corto la leña para mi chimenea (para mi chimenea)
Dar un fuego para que por fin se caliente aquí
Hace mucho frío como si alguien se tirara frente al tren (frente al tren)
Mira, la música me lleva hasta a París (hasta a París)
A mis hijos les ofrezco el paraíso ahora (el paraíso ahora)
Yeah, ouais, ah, estoy nadando contra la corriente (ouais)
Ouais, estoy nadando contra la corriente
Por nosotros nado contra corriente, si si, si si
Estas voces me hacen fuerte, sí, sí, sí, sí
Hace tiempo que me acostumbré al viento en contra, sí, hey
Sepárame de todos ustedes
Contra corriente porque puedo
Nadar contra la corriente
Consigue el trono, mhh
Sí, ah, ouais, ouais
Todo lo que necesito es solo un micrófono (es solo un micrófono)
Soy uno que escribe demasiado sobre la verdad (escribe sobre la verdad)
Las mentiras tienen patas cortas (patas cortas)
Incluso cuando brilla el sol, siempre hay un lado oscuro (lado oscuro)
Nunca pierdas la diversión (sí)
Cuidado con quien vas, cada segundo es una rata (es una rata)
¿Qué trabajo?
Esta es mi pasión (mi pasión)
Veo a otros volviéndose locos hasta reventar la llanta (pah)
La gente odia, pero le gustaría estar allí (le gustaría estar allí)
Sin valor para la esclavitud moderna (esclavitud moderna)
Estoy bendecido, tengo talento, sí, gracias a Dios (gracias a Dios)
Solo haz lo que quiero hasta que mi respiración se detenga
Yeah, ouais, ah, estoy nadando contra la corriente (ouais)
Ouais, estoy nadando contra la corriente
Por nosotros nado contra corriente, si si, si si
Estas voces me hacen fuerte, sí, sí, sí, sí
Hace tiempo que me acostumbré al viento en contra, sí, hey
Sepárame de todos ustedes
Contra corriente porque puedo
Nadar contra la corriente contigo
Tomaré el trono contigo
No importa lo difícil
vale la pena para mi
Nadar contra la corriente contigo
Por nosotros nado contra corriente, si si, si si
Estas voces me hacen fuerte, sí, sí, sí, sí
Hace tiempo que me acostumbré al viento en contra, sí, hey
Sepárame de todos ustedes
Contra corriente porque puedo
Nadar contra la corriente
Consigue el trono, mhh, sí