Traducción de la letra de la canción Kurzer Prozess - Mortel

Kurzer Prozess (original)

Und ich frag' mich, wo ihr heute seid
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Yeah, ah)
Alle sind Männer, aber nur im Netz
Halt' die Stellung, so wie ein Soldat (Yeah)
Ohne Hemmung wie ein Psychopath (Ouias, ouais)
Im Brennpunkt wirst du bestraft (Ja)
Ihr kennt uns, doch fühlt euch immer noch hart (Pah)
Wesh ist ein Syndikat (Wesh)
Am Ende zahlt jeder den Preis (Ja)
Liefer' dir schnell ein’n Beweis
Es gibt Ratten im engeren Kreis (Pah, pah, pah)
Geb' ein’n Fick wie Anelka (Yeah)
Komme von nix, heut ist Geld da (Geld)
Bin im Kopf, fick mit mir selber (Ah)
Kopf fickt, man wird kälter (Ja)
Lasse nie wieder was durchgeh’n (No)
Bevor meine Gedanken durchdreh’n
Scheiß mal auf alle Erwartungen
Man muss einfach mit seinen Ding’n nur loslegen (Ahu)
Hab' euch zu lange gefüttert (Ja)
Meine Zukunft ist gesichert (Ja)
Schlangen komm’n immer aus dem Hinterhalt (Wouh)
Keiner von euch hat mehr Rückgrat (No)
Yeah, geb' ein’n Fick auf alle, ohne schlechtes Gewissen
Yeah, schon viel zu lange hab' ich mir auf die Zähne gebissen (Ah)
Und ich frag' mich, wo ihr heute seid (Yeah, yeah, yeah)
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei (Yeah, yeah, yeah)
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Ouais, ouais)
Alle sind Männer, aber nur im Netz (Yeah, yeah, yeah)
Und ich frag' mich, wo ihr heute seid (Yeah, yeah, yeah)
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei (Yeah, yeah, yeah)
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Ouais, ouais)
Alle sind Männer, aber nur im Netz (Yeah, yeah, yeah)
Jeder Dritte hat ein Egoproblem (Yeah)
Und wäre gern ein Interpret (Ouais, ouais)
Im Bando bleib' ich ein Poet (Poet)
Der keine Freunde hintergeht (Ouais, ouais)
Sammel' Taten fast so wie Trophäen (Ja)
Füll' die Vitrine aus Glas (Glas)
Die Gefühle, sie führen zu Hass (Hass)
Mit den Jahren ein psychischen Knacks (Yeah)
Lass' es sie spüren, keine Emotion’n, ich bleibe kalt (Ich bleibe kalt)
Tret' in die Tür, keine Diskussion, nur mit Gewalt (nur mit Gewalt)
Zu viel geseh’n, konnt keinem vertrau’n, nicht mehr normal (Ouais, ouais)
Ihr wart nicht fair wie Militär, komme frontal
Und ich frag' mich, wo ihr heute seid (Yeah, yeah, yeah)
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei (Yeah, yeah, yeah)
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Ouais, ouais)
Alle sind Männer, aber nur im Netz (Yeah, yeah, yeah)
Und ich frag' mich, wo ihr heute seid (Yeah, yeah, yeah)
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei (Yeah, yeah, yeah)
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Ouais, ouais)
Alle sind Männer, aber nur im Netz (Yeah, yeah, yeah)

Kurzer Prozess (traducción)

Y me pregunto dónde estás hoy
No necesito ayuda, que se joda la policía
Este año solo haré trabajitos (Yeah, ah)
Todos son hombres, pero solo en la web.
Sostén el fuerte como un soldado (Sí)
Desinhibido como un psicópata (Ouias, ouais)
En el foco serás castigado (Sí)
Todos nos conocen pero todavía se sienten duros (Pah)
Wesh es un sindicato (Wesh)
Al final todos pagan el precio (Yeah)
Darle una prueba rápidamente
Hay ratas en el círculo interior (Pah, pah, pah)
Me importa un carajo como Anelka (Sí)
Ven de la nada, hoy hay dinero (dinero)
Estoy en la cabeza, jodeme (Ah)
la cabeza folla, te vuelves más frío (sí)
Nunca dejes que nada vuelva a pasar (No)
Antes de que mis pensamientos se vuelvan locos
A la mierda todas las expectativas
Solo tienes que ponerte manos a la obra con tus cosas (Ahu)
Te alimenté demasiado tiempo (sí)
Mi futuro está asegurado (sí)
Las serpientes siempre vienen de la emboscada (Wouh)
Ninguno de ustedes tiene más columna vertebral (No)
Sí, que se jodan todos sin remordimientos de conciencia.
Sí, he estado apretando los dientes durante demasiado tiempo (Ah)
Y me pregunto dónde estás hoy (sí, sí, sí)
No necesito ayuda, que se joda la policía (sí, sí, sí)
Este año solo hago obra corta (Ouais, ouais)
Todos son hombres, pero solo en la red (Yeah, yeah, yeah)
Y me pregunto dónde estás hoy (sí, sí, sí)
No necesito ayuda, que se joda la policía (sí, sí, sí)
Este año solo hago obra corta (Ouais, ouais)
Todos son hombres, pero solo en la red (Yeah, yeah, yeah)
Uno de cada tres tiene un problema de ego (Sí)
Y quisiera ser performer (Ouais, ouais)
En el bando sigo siendo poeta (poeta)
Quien no traiciona a los amigos (Ouais, ouais)
Recoge hechos casi como trofeos (sí)
Llena la vitrina hecha de vidrio (vidrio)
Los sentimientos que llevan al odio (odio)
Con los años un crack mental (Yeah)
Déjala sentir, sin emociones, me quedo frío (me quedo frío)
Paso en la puerta, sin discusión, solo con violencia (solo con violencia)
Visto demasiado, no podía confiar en nadie, ya no era normal (Ouais, ouais)
No eras justo como militar, ven frontal
Y me pregunto dónde estás hoy (sí, sí, sí)
No necesito ayuda, que se joda la policía (sí, sí, sí)
Este año solo hago obra corta (Ouais, ouais)
Todos son hombres, pero solo en la red (Yeah, yeah, yeah)
Y me pregunto dónde estás hoy (sí, sí, sí)
No necesito ayuda, que se joda la policía (sí, sí, sí)
Este año solo hago obra corta (Ouais, ouais)
Todos son hombres, pero solo en la red (Yeah, yeah, yeah)