Traducción de la letra de la canción Cuban Link - Niqo Nuevo, Mortel

Cuban Link (original)

Denn Mama hat früher geweint
Doch diese Zeiten sind vorbei, yeah, yeah
So viele Steine auf mei’m Weg, yeah, yeah (viel zu viele Steine auf mei’m Weg)
Uhh
Keiner hier, der mich versteht, nein, nein (keiner hier, der mich versteht,
nein)
Yeah
Ich bin nicht so wie (wouh)
Du bist nicht so wie ich
Guck in mein Gesicht (look at my face)
Yeah (yeah)
Junge, ich bin all-in (ich bin all-in)
Doch das ist kein Spiel (brrt)
Hab' so viel zu verlier’n (ah, ah)
Yeah (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (oh no)
So wie die Cuban Link (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link
So wie die Cuban Link (uhh)
Yeah, ihr legt mir Steine in mein’n Weg, ja
Hab' viele Feinde, doch kein’n Gegner
Keiner hat mir hier was geschenkt
Doch weil jeder es denkt, komm es prüfen wie Dekra
Cash in der Hosentasche
Aus dem kleinen Pusher wurd' 'ne große Sache (große Sache)
Hab' Street-Style, mies die Mode-Latte (Steet-Style)
In Death Row wie die Todesstrafe (Death Row)
Das ist die letzte Warnung (yeah)
Alle labern viel, doch ich red' aus Erfahrung (aha)
Keiner von euch kennt den Ernst der Lage (yeah)
Es geht nur um Money, ihr habt keine Ahnung (Money, Money)
Paff' Joints, Codein im Drink (Codein)
Eine Rolex und 'ne Cuban Link (Cuban Link)
Racaille (Racaille)
Dicka, bin schon seit der Jugend wild (quais, quais)
Auf Action wie
Generation, bist schnell hier im Clinch (ah)
Beweis mal der Straße, wie echt du jetzt bist (yeah)
Fick auf die Krone, vergess mal den Prinz (quais)
Hab' den Finger am Abzug von der schwarzen Colt (von der schwarzen Colt)
Kugeln fliegen schnell, Usain Bolt (ahh)
So viele Steine auf mei’m Weg, yeah, yeah (viel zu viele Steine auf mei’m Weg)
Uhh
Keiner hier, der mich versteht, nein, nein (keiner hier, der mich versteht,
nein)
Yeah
Ich bin nicht so wie (wouh)
Du bist nicht so wie ich (uhh)
Guck in mein Gesicht (look at my face)
Yeah (yeah)
Junge, ich bin all-in (ich bin all-in)
Doch das ist kein Spiel (brrt, das ist kein Spiel)
Hab' so viel zu verlier’n (ah, ah)
Yeah (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (so wie die
Cuban Link)
So wie die Cuban Link (so wie die Cuban Link, uhh, ahh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (so wie die
Cuban Link)
So wie die Cuban Link (so wie die Cuban Link, uhh, ahh)

Cuban Link (traducción)

porque mamá solía llorar
Pero esos días han terminado, sí, sí
Tantas piedras en mi camino, sí, sí (demasiadas piedras en mi camino)
Uhh
Aquí nadie que me entienda, no, no (aquí nadie que me entienda,
no)
sí
no soy como (wouh)
no eres como yo
Mírame a la cara (mírame a la cara)
Sí, sí)
Chico, estoy todo dentro (estoy todo dentro)
Pero esto no es un juego (brrt)
Tengo mucho que perder (ah, ah)
sí (uhh)
A la mierda todos los haters, porque parezco el Cuban Link (oh no)
Como el enlace cubano (uhh)
Que se jodan todos los haters, porque parezco el Cuban Link
Como el enlace cubano (uhh)
Sí, pones piedras en mi camino, sí
Tener muchos enemigos, pero ningún oponente.
Aquí nadie me dio nada
Pero como todo el mundo piensa eso, ven a verlo como Dekra.
Efectivo en tu bolsillo
El pequeño empujador se convirtió en un gran problema (gran problema)
Tengo estilo callejero, mal café con leche (estilo callejero)
En Death Row como la pena de muerte (Death Row)
Esta es la advertencia final (sí)
Todos balbucean mucho, pero yo hablo por experiencia (ajá)
Ninguno de ustedes sabe la gravedad de la situación (sí)
Todo se trata de dinero, no tienes idea (dinero, dinero)
Paff' Joints, codeína en la bebida (codeína)
Un Rolex y un Cuban Link (Cuban Link)
Racaille (Racaille)
Dicka, he sido salvaje desde mi juventud (quais, quais)
En acción como
Generación, estás aquí rápido en el clinch (ah)
Demuéstrale a la calle lo real que eres ahora (sí)
A la mierda la corona, olvídate del príncipe (quais)
Tengo mi dedo en el gatillo de la pistola negra (de la pistola negra)
Las balas vuelan rápido, Usain Bolt (ahh)
Tantas piedras en mi camino, sí, sí (demasiadas piedras en mi camino)
Uhh
Aquí nadie que me entienda, no, no (aquí nadie que me entienda,
no)
sí
no soy como (wouh)
No eres como yo (uhh)
Mírame a la cara (mírame a la cara)
Sí, sí)
Chico, estoy todo dentro (estoy todo dentro)
Pero esto no es un juego (brrt, esto no es un juego)
Tengo mucho que perder (ah, ah)
sí (uhh)
Que se jodan todos los que odian porque parezco el Cuban Link (como ellos)
enlace cubano)
Como el Cuban Link (como el Cuban Link, uhh, ahh)
Que se jodan todos los que odian porque parezco el Cuban Link (como ellos)
enlace cubano)
Como el Cuban Link (como el Cuban Link, uhh, ahh)