Traducción de la letra de la canción Adel Tawil - Morten

Adel Tawil (original)

Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
Komm' von der Hand in dem Mund zu einem vollen Schrank
In der Hand hab' ich Soldaten wie in Kommandant
Komm, lass etwas starten, hab' vollen Tank
Ich roll durch die Straßen, hier mein Leben lang
Was soll ich dir noch sagen?
Bin ein Psychopath
Keiner, der mir was sagt, ihr sagt mir nichts
Bin ein Pirat auch an 'nem Schiff
Ich land' nicht im Knast, ich lande die Hits
Aber selber lande ich nicht
Ich mach' keine Radiohits (ye)
Ich sag' so wie’s ist (ah!)
Packe die Packs ab
Trinke ein Aporol Spritz
Die Bündel sind farbenfroh, Bitch (ye)
Du weißt ich bin hariborich
Der Wind flüstert mir eine schöne Geschichte, dann wenn ich im Cabrio sitz'
Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
(Komm' von der Hand in dem Mund-)
Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
Komm' von der Hand in dem Mund zu einem vollen Schrank

Adel Tawil (traducción)

Ella entendió, haré lo que quiera
Todavía tengo que llenar un poco, estoy muy lejos de mi destino
Haz música para las perras como Adel Tawil
Me quieren aterrizar, pero yo nunca aterrizo
Hago que llueva, sí, soy el meteorólogo
Por entretenimiento reviso el saldo de mi cuenta
En una playa dorada, quemarse con el sol
Pasar de la mano en la boca a un armario lleno
En mi mano tengo soldados como en Commander
Vamos, que empiece algo, tengo el tanque lleno
Yo ruedo por las calles, aquí toda mi vida
¿Qué más puedo decirte?
soy un psicópata
nadie me dice nada, tu no me dices nada
Yo también soy un pirata en un barco.
No termino en la cárcel, me dan los golpes
Pero no aterrizo yo mismo
No hago éxitos de radio (ye)
Lo digo como es (¡ah!)
Desempacar los paquetes
Beber un Aporol Spritz
Los bultos son coloridos, perra (ye)
Sabes que soy hariborich
El viento me susurra una linda historia cuando estoy sentado en el descapotable
Ella entendió, haré lo que quiera
Todavía tengo que llenar un poco, estoy muy lejos de mi destino
Haz música para las perras como Adel Tawil
Me quieren aterrizar, pero yo nunca aterrizo
Hago que llueva, sí, soy el meteorólogo
Por entretenimiento reviso el saldo de mi cuenta
En una playa dorada, quemarse con el sol
(Ven de la mano en la boca-)
Ella entendió, haré lo que quiera
Todavía tengo que llenar un poco, estoy muy lejos de mi destino
Haz música para las perras como Adel Tawil
Me quieren aterrizar, pero yo nunca aterrizo
Hago que llueva, sí, soy el meteorólogo
Por entretenimiento reviso el saldo de mi cuenta
En una playa dorada, quemarse con el sol
Pasar de la mano en la boca a un armario lleno