Traducción de la letra de la canción Als ob ich es müsste - Morten

Als ob ich es müsste (original)

Als ob ich es müsste
Als ob ich es nicht besser wüsste
Ich fahr' mein Leben an die Wand
Paar Hunderttausend auf mei’m Rücksitz
Geb' ihr noch einen Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Ich geb' ihr noch ein Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Kein Verdeck, kein Mensch, der mich hält
Nur ich selbst alleine gegen die Welt
Kein Respekt vor dem Leben
Kein Respekt, verlier' den Halt
Weil mich lange hier nichts mehr hält
Schmeiß' mit Geld, ja du weißt ich schmeiß' mit Geld
Zünd die ganze City an und lass sie brenn’n
Auf den Fersen, den Teufel auf den Fersen
Vielleicht bin ich tot am Ende von dem Vers
Als ob ich es müsste
Als ob ich es nicht besser wüsste
Ich fahr' mein Leben an die Wand
Paar Hunderttausend auf mei’m Rücksitz
Geb' ihr noch einen Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Ich geb' ihr noch ein Kuss und dann fahr' ich an die Küste

Als ob ich es müsste (traducción)

como si tuviera que
Como si no supiera nada mejor
Conduzco mi vida contra la pared
Unos cientos de miles en mi asiento trasero
Dale otro beso y luego conduciré hasta la costa
Le daré otro beso y luego conduciré hasta la costa.
Sin capucha, nadie que me abrace
Solo yo contra el mundo
Sin respeto por la vida
Sin respeto, pierde el equilibrio
Porque nada me mantendrá aquí por mucho tiempo
Tira dinero, sí sabes que tiro dinero
Enciende toda la ciudad y déjala arder
En los talones, en los talones del diablo
Tal vez estoy muerto al final del verso
como si tuviera que
Como si no supiera nada mejor
Conduzco mi vida contra la pared
Unos cientos de miles en mi asiento trasero
Dale otro beso y luego conduciré hasta la costa
Le daré otro beso y luego conduciré hasta la costa.