Traducción de la letra de la canción Black Diamond - Morten

Black Diamond (original)

Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana
Kei- kei- keine Stars, yeah
Venus versus Mars, yeah
Drunk in love, yeah
Keine Drugs, yeah
Ich seh' mein’n Tod in deinen Augen
Dich zu lieben ist Suizid
Hab' die Wahl zwischen all den Frau’n
Warum verlieb' ich mich nur in sie?
Sie macht mein Bett zu ei’m Boot
Sie ist so feucht, ich verlier' mich
Seh in deinen Augen das Rot
Ich will deine Seele, I mean it
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana

Black Diamond (traducción)

Veo el abismo y salto al vacío
no tengo idea y me siento mejor
Ambos fluimos a través de la atmósfera
No tengo opinión sobre el mañana y el ayer.
agua contra incendios
Nos despertamos en la alfombra, sí
Eres tan inolvidable, sí
No nos conocemos, pero yo te conozco.
Veo el abismo y salto al vacío
no tengo idea y me siento mejor
Ambos fluimos a través de la atmósfera
No tengo opinión sobre el mañana y el ayer.
agua contra incendios
Nos despertamos en la alfombra, sí
Eres tan inolvidable, sí
No nos conocemos, pero yo te conozco.
Siempre que te vas, no sé si estuviste ahí
Tal vez solo eres un espejismo
Ke- kei- no hay estrellas, sí
Venus contra Marte, sí
Borracho de amor, sí
No drogas
Veo mi muerte en tus ojos
amarte es un suicidio
Tener la opción entre todas las mujeres
¿Por qué solo me enamoro de ella?
Ella convierte mi cama en un bote
Ella está tan mojada, me pierdo
Ver el rojo en tus ojos
Quiero tu alma, lo digo en serio
Veo el abismo y salto al vacío
no tengo idea y me siento mejor
Ambos fluimos a través de la atmósfera
No tengo opinión sobre el mañana y el ayer.
agua contra incendios
Nos despertamos en la alfombra, sí
Eres tan inolvidable, sí
No nos conocemos, pero yo te conozco.
Veo el abismo y salto al vacío
no tengo idea y me siento mejor
Ambos fluimos a través de la atmósfera
No tengo opinión sobre el mañana y el ayer.
agua contra incendios
Nos despertamos en la alfombra, sí
Eres tan inolvidable, sí
No nos conocemos, pero yo te conozco.
Fuego, agua, fuego, agua
Fuego, agua, fuego, agua
Fuego, agua, fuego, agua
agua contra incendios
Siempre que te vas, no sé si estuviste ahí
Tal vez solo eres un espejismo