Traducción de la letra de la canción episode 2: jesse presley.flp - Morten

episode 2: jesse presley.flp (original)

Ja, vier Tage wach, kein Schlaf, ja, ich laufe, ja
Lange nicht, ja, lange nichts gesehen wie ein Zuhause, ja
Ja, der Liqour macht mich ziemlich melancholisch, ja
Viel zu viel Blues ist in meiner Chronik, ja
Asche ist hier überall auf meiner Levi’s Jeans
Ich rauch' nur meinen Joint und sing' mein Liebeslied
Top Ott, machen Hotbox in 'nem Escalade
Sag dem Mond, er soll warten auf mich, wenn es geht
Nächste Stadt, nächste Bar, nächster Drink (nächster Drink)
Sie war da, sie war da, wo will sie hin?
(wo will sie hin?)
Priscilla, ich fühlte mich wie ein King (wie ein King, so wie ein King)
Heute hab' ich diese Blue Dreams auf der Westside (auf der Westside)
Auf der Westside, diese Blue Dreams auf der Westside
Auf der Westside, ja, ja, ja
Zwei Promille mit den Jungs, geh in ein Striplokal
Hundert Gramm an einem Tag, glaub das ist nicht normal (nein, das ist nicht
normal)
Ja mir wird es hier viel zu kalt, ich geh
Last-Minute Übersee-Flug, man ich muss Palmen seh’n
Weed-Farm in den Bergen, ich hab' kein Empfang
Aber diese Hoes rufen weiter an
Trip, Trip, Trip, ja, ich trip auf die Tequila-Shots
Ich puste den Rauch aus meinem Schiebedach
Wo?
Wo, wo?
Nächste Stadt, nächste Bar, nächster Drink (nächster Drink)
Sie war da, sie war da, wo will sie hin?
(wo will sie hin?)
Priscilla, ich fühlte mich wie ein King (wie ein King, so wie ein King)
Heute hab' ich diese Blue Dreams auf der Westside (auf der Westside)
Auf der Westside (wo?), diese Blue Dreams auf der Westside (wo?)
Auf der Westside (wo, wo, wo?)
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja

episode 2: jesse presley.flp (traducción)

Sí, cuatro días despierto, sin dormir, sí, corro, sí
Mucho tiempo no, sí, mucho tiempo visto nada como un hogar, sí
Sí, el Licor me pone bastante melancólico, sí
Demasiado blues está en mi crónica, sí
Hay cenizas en mis jeans Levi's aquí.
Solo fumo mi porro y canto mi canción de amor
Top Ott, caja caliente en un Escalade
Dile a la luna que me espere si es posible
Próxima ciudad, próximo bar, próxima bebida (próxima bebida)
Ella estaba allí, ella estaba allí, ¿adónde quiere ir?
(¿Dónde quiere ir ella?)
Priscilla, me sentí como un rey (como un rey, como un rey)
Hoy tengo estos Blue Dreams en el Westside (en el Westside)
En el lado oeste, estos sueños azules en el lado oeste
En el Westside, sí, sí, sí
Dos por mil con los chicos, ve a un club de striptease
Cien gramos en un día, piensa que eso no es normal (no, eso no es
normal)
Sí, hace demasiado frío aquí, me voy.
Vuelo transoceánico de última hora, hombre, tengo que ver palmeras
Granja de malezas en las montañas, no tengo señal
Pero estas azadas siguen llamando
Viaje, viaje, viaje, sí, me estoy tropezando con los chupitos de tequila
Estoy soplando el humo de mi techo corredizo
¿Dónde?
¿Donde donde?
Próxima ciudad, próximo bar, próxima bebida (próxima bebida)
Ella estaba allí, ella estaba allí, ¿adónde quiere ir?
(¿Dónde quiere ir ella?)
Priscilla, me sentí como un rey (como un rey, como un rey)
Hoy tengo estos Blue Dreams en el Westside (en el Westside)
En el lado oeste (¿dónde?), esos sueños azules en el lado oeste (¿dónde?)
En el Westside (¿dónde, dónde, dónde?)
Me sentí como un rey, oh Priscilla, sí
Me sentí como un rey, oh Priscilla, sí
Me sentí como un rey, oh Priscilla, sí
Oh Priscila, si
Me sentí como un rey, oh Priscilla, sí
Me sentí como un rey, oh Priscilla, sí
Me sentí como un rey, oh Priscilla, sí