Traducción de la letra de la canción La Mujer - Morten

La Mujer (original)

Bunt wie die Tage im sonnigen Mai
Hell wie ein silberner See
So war die Zeit, die Zeit für uns zwei
Doch wir sagten «Ade» (Ade)
Diese Texte so bedeutungslos, sie schieben 'ne Krise
Keine Hoffnung mehr, ich erwarte dein' Kuss niemals wieder
Hab' gewartet bis die Sonne kommt, so wie Jim Morrison
Wieder sitz' ich da, wieder färbt sich der Horizont lila
Sag' mir, was kann ich tun, dass dir mein Leben irgendwas bedeutet
(Sag' mir, was kann ich tun, dass dir mein Leben irgendwas bedeutet)
Bunt wie die Tage im sonnigen Mai
Hell wie ein silberner See
So war die Zeit, die Zeit für uns zwei
Doch wir sagten «Ade»
Bunt wie die Tage im sonnigen Mai
Hell wie ein silberner See
So war die Zeit, die Zeit für uns zwei
Doch wir sagten «Ade»
Felt so safe, felt so small in your arms
Going back to the shadows of love
Miss the place, miss the peace that we found
right now
Bunt wie die Tage im sonnigen Mai
Hell wie ein silberner See
So war die Zeit, die Zeit für uns zwei
Doch wir sagten «Ade»
Doch wir sagten «Ade»

La Mujer (traducción)

Colorido como los días de mayo soleado
Brillante como un lago de plata
Ese era el tiempo, el tiempo para nosotros dos
Pero dijimos "Ade" (Ade)
Estos textos tan sin sentido, crean una crisis
No más esperanza, nunca más espero tu beso
Esperé a que saliera el sol como Jim Morrison
Estoy sentado allí de nuevo, el horizonte se está volviendo morado otra vez
Dime qué puedo hacer para que mi vida signifique algo para ti
(Dime que puedo hacer para que te preocupes por mi vida)
Colorido como los días de mayo soleado
Brillante como un lago de plata
Ese era el tiempo, el tiempo para nosotros dos
pero nos despedimos
Colorido como los días de mayo soleado
Brillante como un lago de plata
Ese era el tiempo, el tiempo para nosotros dos
pero nos despedimos
Me sentí tan seguro, me sentí tan pequeño en tus brazos
Volviendo a las sombras del amor
Extraño el lugar, extraño la paz que encontramos
ahora mismo
Colorido como los días de mayo soleado
Brillante como un lago de plata
Ese era el tiempo, el tiempo para nosotros dos
pero nos despedimos
pero nos despedimos