Traducción de la letra de la canción Purple_21 - Morten

Purple_21 (original)

Trage meine Ketten, wie ein Schal
Bin auf der Fastlane, gebe Gas
Du siehst ein' Player flexen, mein' Wille aus Stahl (trage meine Ketten,
wie ein Schal)
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
Ja, ich kille, als wär' Mord mein Hobby (hobby!)
Ich sag niemals «bitte», ich sag «sorry»
Und meine Bitch ist eine Bonnie
Ich sag niemals «bitte», ich sag «sorry»
Hardcore, hardcore, Hotelzimmer sieht aus wie’n Tatort
Ich smoke vor dem Ventilator
Kühle mich ab mit Gelato
Man könnte meinen es wäre Parfüm
Zieh die Jalousie, oder zieh die Gardinen
Smoke im Cardi unter den Palmtrees
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
War so lange auf dem Trockenen, wie die Sahara
Wie im Nevada, alles grau auf dieser Farbenskala
Drama, Drama, ich denke zurück, ich jage Dollars
Fünfer, Zehner, Zwani, Fuffi, Hauptsache in Bar, man
Paar Pilln', Rotwein
Pupillen, so weit
Purple, so high
Smoke wie ein Schornstein
Oh my Oh my, es brennt so heiß
Is' kein Notfall, es is' Gewohnheit
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Ich
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
Shoe box, no shoes in 'em
In the 2-seater, me and 2 women
Shoe box, no shoes in 'em
2, 2-seater, me and 2, 2 women
Bruder, bist du schon wach?
Bin wach als die Sonne gerade aufgeht
Also wo bist du, dikka eh?
(lacht)
Wo?

Purple_21 (traducción)

Usa mis cadenas como una bufanda
Estoy en el carril rápido, pisa el acelerador
Ves a un jugador flexionar, mi' voluntad de acero (llevar mis cadenas,
como una bufanda)
Usa mis cadenas como una bufanda
Tu lo llamas moda, yo lo llamo normal
Pon mi sección en las tarjetas
Lo represento hasta la tumba
Lo quiero bien, no quiero filtros
Nunca lo quise de otra manera, siempre lo quise
Los sapos bajo control, como Splinter
Había cuatro niños, luego en una habitación.
Sí, mato como si el asesinato fuera mi hobby (¡hobby!)
Nunca digo "por favor", digo "lo siento"
Y mi perra es una Bonnie
Nunca digo "por favor", digo "lo siento"
Hardcore, hardcore, la habitación del hotel parece una escena del crimen
fumo frente al ventilador
Refréscame con helado
Podrías pensar que sería un perfume.
Tira de las persianas o tira de las cortinas
Humo en Cardi bajo las palmeras
Usa mis cadenas como una bufanda
Tu lo llamas moda, yo lo llamo normal
Pon mi sección en las tarjetas
Lo represento hasta la tumba
Lo quiero bien, no quiero filtros
Nunca lo quise de otra manera, siempre lo quise
Los sapos bajo control, como Splinter
Había cuatro niños, luego en una habitación.
Ha estado seco durante tanto tiempo como el Sahara
Como en Nevada, todo gris en esa gama de colores
Drama, drama, estoy recordando, estoy persiguiendo dólares
Cincos, diez, Zwani, Fuffi, lo principal es en efectivo, hombre
Par de pastillas, vino tinto
Alumnos, hasta ahora
Púrpura, tan alto
Humo como una chimenea
Oh mi oh mi quema tan caliente
No es una emergencia, es un hábito.
Usa mis cadenas como una bufanda
Tu lo llamas moda, yo lo llamo normal
Pon mi sección en las tarjetas
Lo represento hasta la tumba
Lo quiero bien, no quiero filtros
Nunca lo quise de otra manera, siempre lo quise
Los sapos bajo control, como Splinter
yo
Usa mis cadenas como una bufanda
Tu lo llamas moda, yo lo llamo normal
Pon mi sección en las tarjetas
Lo represento hasta la tumba
Lo quiero bien, no quiero filtros
Nunca lo quise de otra manera, siempre lo quise
Los sapos bajo control, como Splinter
Había cuatro niños, luego en una habitación.
Caja de zapatos, sin zapatos en ellos
En el biplaza, yo y 2 mujeres.
Caja de zapatos, sin zapatos en ellos
2, 2 plazas, yo y 2, 2 mujeres
Hermano, ¿ya estás despierto?
Me despierto justo cuando sale el sol
Entonces, ¿dónde estás, dicka eh?
(risas)
¿Donde?