Traducción de la letra de la canción Tunieso - Morten

Tunieso (original)

Oh ja
Oh jaaa
Bruder, dreh dich um, guck mal hinter dir
Kannst du sehen was war?
Das waren alles nur wir
Doch im Vergleich zu was noch kommt, ist es alles nicht viel
Uns hat niemand was geschenkt
Nein, wir haben es verdient
Dreh dich um das waren alles nur wir
Siehst du was alles passiert ist?
Ja, man, so war das wirklich
War zwar nicht immer nur friedlich
Aber war immer natürlich — natürlich
Als wär's selbstverständlich gewesen
Und als ob all die Ängste nicht wären
Ich betrachte es von außen
Das ist für mich alles nur ein Spiel
Also brauche ich keine Pausen
Und außerdem kenne ich jeden Cheat
Also komme was will, ich bin nicht alleine
Das Universum ist auf meiner Seite
Ich hab die Jungs aus meiner Hood auf meiner Seite
Ich wäre ein Idiot würde ich mich noch beschweren
Ich bin gesegnet
Gott, vergib mir jedes Urteil, das ich fälle, ich will eigentlich nur lernen
Ah, ich hab nix in mein Besitz, aber hab alles was ich brauche
Ich bin überall willkommen, aber nirgendwo Zuhause
Doch ich muss mich auch nicht in Sicherheit wiegen
Ich war nie nur mit ein bisschen zufrieden
Ich werd' mich nie in die Bitches verlieben
Nur echte Frauen kriegen richtige Liebe, yeah
Mach die ganze Gang reich eines Tages
Ich will, dass es für immer bleibt eines Tages
Auf einmal reden alle von 'nem Signing
Passt mir nicht so ganz in mein Timing
Lass mal lieber gucken, wie weit wir’s allein bringen
Ich hab keine Zeit zu chillen, ich kann chillen, wenn ich alt bin
Ich bleib auf meinem Film, Menschen filmen wie ich bleibe
Ich chille nicht, ich grinde, ich bin
Viel zu high, um mich mit euch auseinanderzusetzen
Ihr könnt die and’ren vergessen
Ich bin nicht hier, um mich mit irgendwem anders zu messen
Ich bin nur hier, weil ich glaube, ich muss
Weil ich weiß man da geht noch mehr
Ich will die Welt und nicht weniger
Ah, Stimmen reden überall und mein Kopf ist nicht still
Ich lebe für immer, egal wie oft sie mich kill’n
Man erntet das was man sät, Baby, ich weiß
Ich mache es solange ich leb, Baby, du weißt
Ich geb mich nicht zufrieden mit dem was für die da normal ist
Mir egal, wer die da sind, mir egal was normal ist
Sag mir, was ist schon normal, wenn wir glauben, dass wir die Wahrheit kennen
Doch nur glauben was andere sagen und ich weiß es nicht
Diese Welt macht uns krank doch wir lieben zu leben
Tu nich' so
Das ist nur für die, die es verstehen
Tu nich' so
In meinem Leben kein Hate, hab kein' Platz dafür
Hauptsache was passiert
Hauptsache was passiert
Tunichso

Tunieso (traducción)

Oh sí
Oh sí
Hermano, date la vuelta, mira detrás de ti
¿Puedes ver lo que era?
Todo era solo nosotros
Pero comparado con lo que está por venir, no es mucho
nadie nos dio nada
no, nos lo merecemos
Date la vuelta, eso éramos solo nosotros
¿Ves lo que pasó?
Sí, hombre, así fue realmente
Aunque no siempre fue pacífico
Pero siempre fue natural, natural.
Como si fuera una cuestión de rutina
Y como si todos los miedos no estuvieran ahí
lo miro desde afuera
Todo es solo un juego para mí
Así que no necesito descansos
Y además, me sé todos los trucos.
Así que pase lo que pase, no estoy solo
El universo está de mi lado.
Tengo a los chicos de mi barrio de mi lado
sería un idiota si me quejara
estoy bendecido
Dios me perdone por cada juicio que hago, realmente solo quiero aprender
Ah, no tengo nada en mi poder, pero tengo todo lo que necesito
Soy bienvenido en todas partes, pero en casa en ninguna parte.
Pero tampoco tengo que sentirme seguro
Nunca estuve satisfecho con solo un poco
Nunca me enamoraré de las perras
Solo las mujeres reales obtienen amor real, sí
Haz que toda la pandilla sea rica algún día
Quiero que dure para siempre algún día.
De repente todo el mundo habla de un fichaje.
No se ajusta a mi tiempo
Veamos hasta dónde podemos llevarlo solos
No tengo tiempo para relajarme, puedo relajarme cuando sea viejo
Me quedo en mi película, la gente filma mientras yo me quedo
No me estoy enfriando, estoy moliendo, estoy
Demasiado alto para tratar con ustedes chicos
Puedes olvidarte de los demás.
No estoy aquí para competir con nadie más.
Solo estoy aquí porque creo que tengo que
Porque sé que hay más que eso
Quiero el mundo y nada menos
Ah, las voces hablan por todas partes y mi cabeza no está quieta.
Vivo para siempre, no importa cuantas veces me maten
Cosechas lo que siembras, nena, lo sé
Lo haré mientras viva, nena, ya sabes
No estoy satisfecho con lo que es normal para ellos.
No me importa quienes son, no me importa lo que es normal
Dime qué es normal cuando creemos que sabemos la verdad
Pero solo creo lo que dicen los demás y no sé
Este mundo nos enferma pero amamos vivir
no finjas
Esto es solo para los que entienden
no finjas
No hay odio en mi vida, no tengo espacio para eso.
lo que importa es lo que pasa
lo que importa es lo que pasa
Tunichso