| Heute ist ein guter Tag
| Hoy es un buen día
|
| Einer von den Wenigen
| Uno de los pocos
|
| Egal was ansteht
| No importa lo que venga
|
| Kann ich morgen noch erledigen
| ¿Puedo hacerlo mañana?
|
| Denn diese ganze Sorgen hier
| Porque todas estas preocupaciones aquí
|
| Machen eh kein' Sinn
| No tiene ningún sentido de todos modos
|
| Volle Kraft vorraus Digga!
| A toda velocidad Digga!
|
| Auch bei Gegenwind
| Incluso con viento en contra
|
| Jap! | ¡Sí! |
| Das ist der Sommer deines Lebens
| Este es el verano de tu vida.
|
| Nimm die Decke mit in' Park
| Llévate la manta contigo al parque.
|
| Lass einen Holländischen drehn'
| deja que un holandés gire
|
| Bis die Sonne untergeht und dann aufgeht
| Hasta que el sol se pone y luego sale
|
| Wir bleiben wach
| nos mantenemos despiertos
|
| Es ist Sommer in meiner Stadt
| es verano en mi ciudad
|
| Das is' ein Moment für die Ewigkeit
| Este es un momento para la eternidad.
|
| Kippe für die Chick, Etwas Sekt in das Glässchen rein
| Vierta un poco de champán en la copa para la chica.
|
| Rapper finden eh kein' Reim — Plusquamperfekt
| Los raperos no pueden encontrar una rima de todos modos - Pluscuamperfecto
|
| Lak du Tucke hast ne Nutte hier im Puff abgeleckt, tja
| Lak you Tucke lamió a una puta aquí en el prostíbulo, bueno
|
| So läuft das Leben in 'ner Stunde kann hier viel passiern'
| Así es la vida, aquí pueden pasar muchas cosas en una hora'
|
| Zurück zum Thema zünd' den Joint an — Inhaliern'
| Volviendo al tema, enciende el porro — inhala
|
| Zurücklehn', Genieß mal dein Leben
| Recuéstate, disfruta tu vida
|
| Eine Glückssträhne, dieser Tag soll niemals vergehn'
| Una racha de suerte, este día nunca debería terminar
|
| Heute ist ein guter Tag
| Hoy es un buen día
|
| Einer von den Wenigen
| Uno de los pocos
|
| Egal was ansteht
| No importa lo que venga
|
| Kann ich morgen noch erledigen
| ¿Puedo hacerlo mañana?
|
| Den Moment für immer in Erinnerung verewigen
| Inmortaliza el momento para siempre
|
| Der Soundtrack meines Lebens
| La banda sonora de mi vida.
|
| Guck' ich dreh' mein Film
| Mira, estoy filmando mi película.
|
| Jetzt auf 16 zu 9
| Ahora de 16 a 9
|
| Bruder halt kurz die Welt an
| Hermano, detén el mundo por un momento.
|
| Ich dreh' noch ein Joint
| Voy a enrollar otro porro
|
| Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
| La libertad debe ser ilimitada por encima de las nubes.
|
| Die Zeit steht still wenn sie endlos erscheint
| El tiempo se detiene cuando parece interminable
|
| Nichts ist zu weit wenn dein Schicksal dich treibt
| Nada está demasiado lejos cuando tu destino te conduce
|
| Auf dem Weg Richtung Glück ist nur wichtig was bleibt
| En el camino a la felicidad, solo lo que queda es importante
|
| Bin zur richtigen Zeit am richtigen Ort
| Estoy en el lugar correcto en el momento correcto
|
| Sieh den wolkenfreien Himmel
| Ver el cielo despejado
|
| Werf den Stress über Bord
| Tira el estrés por la borda
|
| Gute Laune für dein Ohr
| Buen humor para tu oído
|
| Die Nächte sind lang
| las noches son largas
|
| Das Leben ist schön
| La vida es bella
|
| Es lächelt mich an
| me sonrie
|
| Und, und, und
| y y y
|
| Ich lehn' mich zurück
| me inclino hacia atrás
|
| Nur ein kleiner Augenblick auf dem Weg Richtung Glück | Solo un momento en el camino a la felicidad |