| Irgendwann kommt die Sonne nach dem Regen raus
| Eventualmente sale el sol después de la lluvia.
|
| Auch wenn sich hier ma' die Probleme stau’n
| Incluso si los problemas se acumulan aquí
|
| Ich fühlte mich so oft wie in ei’m leeren Haus
| A menudo me sentía como si estuviera en una casa vacía
|
| Doch wir geben Gas, die andern geben auf
| Pero pisamos el acelerador, los demás se dan por vencidos
|
| Erfüll' mir meinen Lebenstraum vom Eigenheim
| Cumplir mi sueño de toda la vida de tener mi propia casa
|
| Die Türen sind geschlossen, lasse kein’n rein
| Las puertas están cerradas, no dejes entrar a nadie.
|
| Hab' lang genug gewartet, bin in meiner Prime
| He esperado lo suficiente, estoy en mi mejor momento
|
| Ihr wollt jetzt ein Feature, sorry, keine Zeit
| Quieres una característica ahora, lo siento, no hay tiempo
|
| Ich hab' mich von dem negativen Teil befreit
| me deshice de la parte negativa
|
| Und bin jetzt endlich ready für den zweiten Teil
| Y ahora por fin estoy listo para la segunda parte.
|
| Ein wolkenfreier, blauer Himmel meil’nweit
| Un cielo azul sin nubes a millas de distancia
|
| Und die Hater werden kreidebleich
| Y los que odian se ponen pálidos
|
| Erfolg ist die Devise, ich verfolge meine Ziele
| El éxito es el lema, persigo mis objetivos
|
| Brauche keine neuen Freunde, nur Familie
| No necesito nuevos amigos, solo familia
|
| Denn ich liebe die Musik, aber nicht die Industrie
| Porque amo la música, pero no la industria.
|
| Guck, die letzte Zeile ist nur für die Realness
| Mira, la última línea es solo real.
|
| Heute ist ein guter Tag, einer von den wenigen
| Hoy es un buen día, uno de los pocos
|
| Ein-ein-einer von den wenigen
| uno a uno de los pocos
|
| Vo-volle Kraft voraus, auch bei Gegenwind
| A todo vapor, incluso con viento en contra
|
| Volle Kraft voraus, ich male Bilder auf
| A toda velocidad, estoy haciendo dibujos
|
| M-M-O-S-H, der Ghetto-Rapstar
| M-M-O-S-H, la estrella del rap del gueto
|
| Wir feiern, trinken bis spät in den Morgen
| Salimos de fiesta, bebemos hasta tarde en la mañana
|
| Auf dem Weg Richtung Glück ist nur wichtig, was bleibt
| En el camino a la felicidad, solo lo que queda es importante
|
| Wi-wichtig, was bleibt
| Wi-importante lo que queda
|
| Alle woll’n nach oben und den Aufzug nehm’n
| Todos quieren subir y tomar el ascensor.
|
| Aber das Kleingedruckte im Vertrag ist kaum zu lesen
| Pero la letra pequeña del contrato es difícil de leer.
|
| Es gibt tausende Wege aus der Misere
| Hay miles de maneras de salir de problemas
|
| Man greift auch mal ins Leere, doch ist auch eine Lehre
| A veces llegas al vacío, pero también es una lección.
|
| Heut ist ein guter Tag, die Sonne, sie scheint
| Hoy es un buen día, el sol brilla
|
| Will zu dem, mein wonderful Life
| Será también, mi vida maravillosa
|
| Dieses Leben, das wir leben, ist so hollywoodreif
| Esta vida que estamos viviendo está tan lista para Hollywood
|
| Doch es sollte so sein
| Pero debería ser así.
|
| Ein in der spanischen
| A en español
|
| Guck, für mich war die Straße wie ein Trainer
| Mira, para mí la calle era como un entrenador
|
| Ja, ich lösche die Vergang’nheit — Eraser
| Sí, borro el pasado — Eraser
|
| Es geht um viel mehr als nur Paper
| Se trata de mucho más que papel
|
| Was gestern war, ist morgen schon vergessen
| Lo que fue ayer ya se olvida mañana
|
| Lass ma' sein, bevor die Sorgen dich zerfressen
| Déjame ser antes de que las preocupaciones te devoren
|
| Ja, ich weiß, so viele Worte könn'n verletzten
| Sí, lo sé, tantas palabras pueden doler
|
| So viele leben ohne es zu schätzen
| Tantos viven sin apreciarlo
|
| Heute ist ein guter Tag, einer von den wenigen
| Hoy es un buen día, uno de los pocos
|
| Ein-ein-einer von den wenigen
| uno a uno de los pocos
|
| Vo-volle Kraft voraus, auch bei Gegenwind
| A todo vapor, incluso con viento en contra
|
| Volle Kraft voraus, ich male Bilder auf
| A toda velocidad, estoy haciendo dibujos
|
| M-M-O-S-H, der Ghetto-Rapstar
| M-M-O-S-H, la estrella del rap del gueto
|
| Wir feiern, trinken bis spät in den Morgen
| Salimos de fiesta, bebemos hasta tarde en la mañana
|
| Auf dem Weg Richtung Glück ist nur wichtig, was bleibt
| En el camino a la felicidad, solo lo que queda es importante
|
| Wi-wichtig, was bleibt | Wi-importante lo que queda |