Traducción de la letra de la canción Legalize Pot - Mosh36

Legalize Pot (original)

Ich liebe mein’n Block, inhaliere dein’n Stoff
In meinen Viertel schreien alle, «Legalize Pot»
Ficken Kriesen dein’n Knopf, dreh ein Zweiblatt und chill
Er wird im Freibad gekillt, ich bin einfach im Film
Scheiß mal auf Müll, wir kiffen nur Gourmet
Und brauchen jetzt 'n halbes Kilo für die Clique auf Tournee
Dicka, Lifestyle, sogar hinter Gittern wird gedreht
Mittelfinger fürs System, meine Lippen sind verklebt
Wir pflücken unser Haze, Knolle für Knolle
Auch mit zehn Gramm im Kopf hab' ich die volle Kontrolle
Ich hab' mein’n Koffer letzte Woche aus Berlin geholt
Und bin jetzt wieder in der Stadt, in der die Dealer wohn’n
Der Himmel über mir färbt sich hier lila-rot
Es gibt keinen andren Rapper, der in meiner Liga rollt
Draußen laufen miese Oll’n, ich seh' wie tausend Augen Liebe woll’n
Aber nein, ich hab' für Zuhause eine Queen bekomm’n
Unsre Liebe bleibt Ott, wir deal’n kein Schrott
Bitte lass mal chill’n, ich hab' nur Peace in mei’m Kopf
Aber wieder kein’n Stoff
Also Legalize Pot
Immer Kriese, kein’n Bock, ich lieg' in mei’m Loft
Bitte lass mal chill’n, ich hab' nur Peace in mei’m Kopf
Aber wieder kein’n Stoff
Also Legalize Pot
Gib mir Early Girl, Dicka, gib mir Northern Light
Ich rauch' den Joint allein und sag' es dir von vornherein
Dicka, ich will Big Bud und meine keine Ärsche
Der Botaniker — ich pflege weiter meine Ernte
Die THC-Kristalle glänzen, so wie 18K
Lehn' mich zurück und glotze Filme aus den Achtzigern
Hotbox im Wohnzimmer, alles ist vernebelt
Mein Telefon auf stumm, denn ich kann nicht mit dir reden
Weil sich grade alles dreht, brauch' ich einfach nur ein’n Mittagsschlaf
Der grüne brachte mich in die Charts
Ich rauche Joints im Cadillac wie Method Man
Und geht er eine aus, lass' ich noch ein’n fetten brenn’n
One night in Amsterdam, kiffende Gentlemen
Hab' im Cannabisclub meine eigene Residenz
President, Silver Haze — Heavyweight-Champion
Pass mir den Joint oder ich werde zum Candyman
Unsre Liebe bleibt Ott, wir deal’n kein Schrott
Bitte lass mal chill’n, ich hab' nur Peace in mei’m Kopf
Aber wieder kein’n Stoff
Also Legalize Pot
Immer Kriese, kein’n Bock, ich lieg' in mei’m Loft
Bitte lass mal chill’n, ich hab' nur Peace in mei’m Kopf
Aber wieder kein’n Stoff
Also Legalize Pot

(traducción)

Amo mi bloque, inhalo tu sustancia
En mi barrio todos gritan "Legalicen la marihuana"
Kriesen jode tu botón, gira dos hojas y relájate
Lo están matando en la piscina al aire libre, solo estoy en la película
Al diablo con la basura, solo fumamos hierba gourmet
Y ahora necesitamos medio kilo para la camarilla de gira
Dicka, estilo de vida, incluso tras las rejas se filma
Dedo medio para el sistema, mis labios están pegados
Elegimos nuestra Haze bombilla a bombilla
Incluso con diez gramos en mi cabeza, tengo el control total
Recibí mi maleta de Berlín la semana pasada.
Y ahora estoy de vuelta en la ciudad donde viven los traficantes
El cielo sobre mí se vuelve rojo púrpura aquí
No hay otro rapero rodando en mi liga
Bad Oll'n están corriendo afuera, veo cómo mil ojos quieren amor
Pero no, tengo una reina para casa
Nuestro amor se queda Ott, no traficamos basura
Por favor, relajémonos, solo tengo paz en mi cabeza.
Pero de nuevo sin material
Así que legalicen la marihuana
Siempre crisis, sin dinero, estoy acostado en mi loft
Por favor, relajémonos, solo tengo paz en mi cabeza.
Pero de nuevo sin material
Así que legalicen la marihuana
Dame Early Girl, Dicka, dame Northern Light
Me fumo el porro solo y te cuento desde el principio
Dicka, quiero Big Bud y no me refiero a culos
El botánico: sigo cuidando mis cultivos.
Los cristales de THC son brillantes, como 18K
Siéntate y mira películas de los 80
Hotbox en la sala de estar, todo está nublado.
Mi teléfono en silencio porque no puedo hablar contigo
Porque todo da vueltas en este momento, solo necesito una siesta en la tarde.
El verde me puso en las listas
Fumo porros en el Cadillac como Method Man
Y si se le acaba uno, le quemo otro gordo
Una noche en Amsterdam, caballeros fumando marihuana
Tengo mi propia residencia en el club de cannabis
Presidente, Silver Haze - Campeón de peso pesado
Pásame el porro o seré un hombre de dulces
Nuestro amor se queda Ott, no traficamos basura
Por favor, relajémonos, solo tengo paz en mi cabeza.
Pero de nuevo sin material
Así que legalicen la marihuana
Siempre crisis, sin dinero, estoy acostado en mi loft
Por favor, relajémonos, solo tengo paz en mi cabeza.
Pero de nuevo sin material
Así que legalicen la marihuana