| Das hier ist keine Ballade
| esto no es una balada
|
| Baby, guck, du bist eine Granate
| Baby mira eres una granada
|
| Doch deine weiße Fassade
| Pero tu fachada blanca
|
| Ist für mich nur die reine Blamage
| Para mi es pura desgracia
|
| Komm ma' runter von dei’m Egotrip, denn das geht so nicht
| Bájate de tu viaje del ego, porque eso no funciona así.
|
| Alle Ladys benehmen sich
| Todas las damas se portan bien
|
| Also bitte, bitte rede nicht, denn ich schäme mich (No-Go)
| Así que por favor, no hables porque estoy avergonzado (No-Go)
|
| Dass du mein Mädchen bist, yeah
| Que eres mi chica, sí
|
| Sag, warum fickst du mein Leb’n?
| Dime, ¿por qué me jodes la vida?
|
| Mein Leben, mein Leben
| mi vida mi vida
|
| So kann es nicht weitergehen
| no puede seguir asi
|
| Weiter-, weitergehen
| sigue, sigue
|
| Mach mal kein Auge auf mich
| no me vigiles
|
| So ein’n Scheiß brauch' ich nicht
| No necesito ese tipo de mierda
|
| Weißt du, was traurig ist?
| ¿Sabes lo que es triste?
|
| Ich trau' dir nicht
| no confío en ti
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum lachst du so?
| ¿Por qué te ríes así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum tust du so?
| ¿Por qué estás actuando así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht (check ich nicht)
| No compruebo, no compruebo (no compruebo)
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum lachst du so?
| ¿Por qué te ríes así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum tust du so?
| ¿Por qué estás actuando así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Das hier ist keine Ballade
| esto no es una balada
|
| Wir reden, als könnten wir beide Karate
| Hablamos como si ambos supiéramos karate
|
| Hör auf zu reden, ich brauch' eine Massage
| Deja de hablar, necesito un masaje.
|
| Und habe keine Zeit für deine Parade
| Y no tengo tiempo para tu desfile
|
| Baby, du hast Temperament und du fickst Schädel
| Cariño, tienes temperamento y follas calaveras
|
| Aber ist es zu viel verlangt, dass du einmal deine Fresse hältst, wenn ich rede?
| ¿Pero es demasiado pedirte que te calles cuando estoy hablando?
|
| Ich mache dick Knete, mein Wort in Gottes Ohr
| Estoy haciendo mucho dinero, mi palabra en el oído de Dios
|
| Und brachte dich in jedem Land direkt in eine Shoppingmall
| Y te llevó directamente a un centro comercial en todos los países
|
| Aber geile Frau’n lassen dein Blut kochen
| Pero las mujeres cachondas te hacen hervir la sangre
|
| Du behauptest meine Blicke wären zu offen
| Dices que mis ojos son demasiado francos
|
| Kleine, du bist leider zu crazy
| Pequeña, desafortunadamente estás demasiado loca
|
| An so Tagen träum' ich von deiner Leiche wie Shady
| En días como este sueño con tu cadáver como Shady
|
| Immer wieder machst du Filme, wenn wir draußen zu zweit sind
| Una y otra vez haces películas cuando los dos estamos afuera
|
| Keinerlei Benehm’n, du führst dich auf wie ein Kleinkind
| Ningún comportamiento en absoluto, actúas como un niño pequeño
|
| Aber guck, wir fliegen auf vor versammelter Mannschaft
| Pero mira, volamos frente al equipo reunido.
|
| Sie war nur 'ne gute Freundin, eine lange Bekanntschaft
| Ella era solo una buena amiga, una conocida desde hace mucho tiempo.
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum lachst du so?
| ¿Por qué te ríes así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum tust du so?
| ¿Por qué estás actuando así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht (check ich nicht)
| No compruebo, no compruebo (no compruebo)
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum lachst du so?
| ¿Por qué te ríes así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum tust du so?
| ¿Por qué estás actuando así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Mach mal nicht so, nicht so, nicht so
| No lo hagas así, no lo hagas así, no lo hagas así
|
| Mach mal nicht so, nicht so, nicht so
| No lo hagas así, no lo hagas así, no lo hagas así
|
| Mach mal nicht so, nicht so, nicht so
| No lo hagas así, no lo hagas así, no lo hagas así
|
| Warum machst du so? | ¿Por qué lo haces? |
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum lachst du so?
| ¿Por qué te ríes así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum tust du so?
| ¿Por qué estás actuando así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht (check ich nicht)
| No compruebo, no compruebo (no compruebo)
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum lachst du so?
| ¿Por qué te ríes así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum tust du so?
| ¿Por qué estás actuando así?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht
| No compruebo, no compruebo, no compruebo
|
| Warum machst du so?
| ¿Por qué lo haces?
|
| Check ich nicht, check ich nicht, check ich nicht | No compruebo, no compruebo, no compruebo |