Traducción de la letra de la canción Street Legends - Mosh36

Street Legends (original)

Ich nehm' die Treppe, im Fahrstuhl wieder Pissgeruch
Bullen stellen Fragen, doch ich hab' ma' wieder nix gewusst (Aha)
In meiner Gegend, ja, ich ticke Luft
Häng mit wem du willst, aber nicht mit uns (Ah)
Hier läuft es nie, wie du denkst
Fahren ohne Führerschein mit Kilos im Benz
Siehst du sie renn’n?
Ist kein Videogame
Ich mach' Plus, du machst Minus, Couseng, -seng
Komm mir nicht mit «Was wäre, wenn?»
Weil ich hier in dieser Stadt jeden kenn' (Ah)
Du landest im Wald wegen Geld
Dein König ist zurück, Dicka, lang lebe M
Achte auf Technik, mach' es auf lässig
Die Straße mein Lehrer, Dicka, alles kaufmännisch
Niemals auffällig, geh' unter in der Masse
Noch ein Tag, der vergeht, und ich bunker' wieder Massar
(Street legends) Bin back, wie du weißt
Wonderland ist das Label Nummer eins
(Street legends) Es ist jetzt meine Zeit
Sag es jedem, Dicka, der es noch nicht weiß (Ah)
(Street legends) Bin back, wie du weißt
Wonderland ist das Label Nummer eins
(Street legends) Es ist jetzt meine Zeit
Sag es jedem, Dicka, der es noch nicht weiß (Ah)
Digga, guck, wie ich aus Scheiße Gold mach'
Was kann ich dafür, wenn ihr kein’n Erfolg habt?
(Ja)
Meine Jungs, sie geben weiter Vollgas
Batzen in der Couch, Dicka, fein gepolstert
Weil ihr mit der Zeit untergeht (Aha)
Ihr und euer Kleinunternehm’n
Bin allein unterwegs, ja, ich weiß, du verstehst
Wähl die 110, doch ich scheiß' drauf (Scheiß' drauf)
Es geht von Schlesi bis nach Schönlein
M-O, ich mach' Patte wie ein Ölscheich (Yeah)
Bruder, ja, ich weiß, keiner gönnt ei’m
Feature auf kein’n, weil ihr Çöp seid
Zeig' dir meine Welt, lass ein Stück laufen
Hazekiste klär' ich dir für fünftausend
Ihr lebt nur von Lügen à la Münchhausen
Wo willst du dir Glück kaufen?
Du Müllhaufen
(Street legends) Bin back, wie du weißt
Wonderland ist das Label Nummer eins
(Street legends) Es ist jetzt meine Zeit
Sag es jedem, Dicka, der es noch nicht weiß (Ah)
(Street legends) Bin back, wie du weißt
Wonderland ist das Label Nummer eins
(Street legends) Es ist jetzt meine Zeit
Sag es jedem, Dicka, der es noch nicht weiß (Ah)
(Street legends)
(Street legends)

Street Legends (traducción)

Tomo las escaleras, el olor a meado en el ascensor otra vez
Los polis hacen preguntas, pero yo no volví a saber nada (Ajá)
En mi zona, sí, hago tictac de aire
Pásate con quien quieras, pero no con nosotros (Ah)
Aquí, las cosas nunca salen como piensas
Conducir sin carnet con kilos en un Benz
¿Los ves corriendo?
no es un videojuego
Yo hago más, tú haces menos, Couseng, -seng
No me des "¿qué pasaría si?"
Porque yo conozco a todos aquí en este pueblo (Ah)
Terminas en el bosque por dinero
Vuelve tu rey, Dicka, larga vida a M
Preste atención a la tecnología, manténgala informal
La calle mi profe, Dicka, toda comercial
Nunca se nota, piérdete en la multitud
Otro día que pasa y vuelvo a bunker Massar
(leyendas callejeras) estoy de vuelta como sabes
Wonderland es la etiqueta número uno
(Leyendas callejeras) Es mi momento ahora
Dile a todos, Dicka, que aún no sabe (Ah)
(leyendas callejeras) estoy de vuelta como sabes
Wonderland es la etiqueta número uno
(Leyendas callejeras) Es mi momento ahora
Dile a todos, Dicka, que aún no sabe (Ah)
Digga, mira cómo hago oro con mierda
¿Qué puedo hacer si no tienes ningún éxito?
(Sí)
Mis muchachos, van a toda velocidad
Trozos en el sofá, gruesos, finamente acolchados
Porque vas bajando con el tiempo (Ajá)
Tú y tu pequeña empresa
Estoy viajando solo, sí lo sé, entiendes
Marca 110, pero me importa un carajo (a la mierda)
Va de Schlesi a Schönlein
M-O, exploto como un jeque del petróleo (sí)
Hermano, sí, lo sé, nadie me da rencor.
Característica en ninguno, porque eres Çöp
Mostrarte mi mundo, déjalo correr un poco
Limpiaré a Hazekiste por cinco mil
Solo vives de mentiras a la Munchausen
¿Dónde quieres comprar la felicidad?
tu montón de basura
(leyendas callejeras) estoy de vuelta como sabes
Wonderland es la etiqueta número uno
(Leyendas callejeras) Es mi momento ahora
Dile a todos, Dicka, que aún no sabe (Ah)
(leyendas callejeras) estoy de vuelta como sabes
Wonderland es la etiqueta número uno
(Leyendas callejeras) Es mi momento ahora
Dile a todos, Dicka, que aún no sabe (Ah)
(leyendas callejeras)
(leyendas callejeras)