Traducción de la letra de la canción Traumwelt - Mosh36

Traumwelt (original)

Wir laufen schnell, doch leben langsam
Vielleicht ein Haufen Geld, irgendwann mal
Irgendwann kommt nach Ebbe ja die Flut
Das ist meine Traumwelt, hier geht es mir gut (hier)
Nimm ein Zug, nein du brauchst keinen Wegweiser
Denn nur du selber bringst dich auf den Weg weiter
Man geht einmal zwei Schritte vor und ein zurück
Der Blick nach vorne, in Richtung glück
Klingt verrückt, war kurz weg, bin zurück
Ich hab den Apfel vom Baum am Ende doch gepflückt
Zu verlockend, die frucht die verboten ist
Hochmut kommt vor dem Fall, wenn du oben bist
Tanz nach ihrer Pfeife und sie loben dich
Die Wahrheit tut weh, auch wenn das meiste gelogen ist
Und-und-und du lebst in deiner Traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhältst
Du brauchst Geld oft schnell
Und du lebst in deiner Traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhältst
Keiner der das aushält, ja dieses Leben gleicht einem Labyrinth
Wir sind gefangen in’ner Traumwelt
Richtung Traumwelt, Traumwelt, Traumwelt
Richtung Traumwelt, Traumwelt, Traumwelt
Und ich lauf, so schnell mich meine Füße tragen
Im Traum kann ich fliegen, obwohl ich keine Flügel habe
Egoperspektive — von oben ist das unten klein
Guck in meiner Welt sieht man Wunden heilen
Kein Geld, was für bunter Schein
Warum bei euch nicht jeder alles haben darf?
Der Grund ist Neid
Traumwelt — jenseits von euch
Weil nur ich mir den Weg weis mein freund
Ich erzähl euch die Geschichte wie Tausendundeine Nacht
Wenn ihr euch drauf einlässt, verzaubert euch meine Stadt
Das Melatonin, guck ich bin der Dirigent meiner eigenen Philharmonie
Ich male Bilder auf Beats, nenn' mich Vincent van Mosh
Ich hab mein Pinsel in der Hand, wie ein Blinder sein Stock

Traumwelt (traducción)

Corremos rápido, pero vivimos lento
Tal vez un montón de dinero algún día
En algún momento, después del reflujo, vendrá la marea
Este es mi mundo de ensueño, estoy bien aquí (aquí)
Toma un tren, no, no necesitas una señal
Porque solo tú puedes llevarte más lejos en el camino
Das dos pasos adelante y uno atrás
La mirada hacia delante, en dirección a la felicidad
Suena loco, estuve fuera por un tiempo, estoy de vuelta
Finalmente recogí la manzana del árbol.
Demasiado tentador, la fruta prohibida
El orgullo viene antes de una caída cuando estás en la cima
Baila a su ritmo y te alabarán
La verdad duele, incluso si la mayor parte es mentira
Y-y-y vives en el mundo de tus sueños
Hasta que te das cuenta de que te estás deteniendo
A menudo necesita dinero rápidamente
Y vives en el mundo de tus sueños
Hasta que te das cuenta de que te estás deteniendo
Nadie que pueda soportarlo, sí, esta vida es como un laberinto.
Estamos atrapados en un mundo de sueños.
Dirección mundo de los sueños, mundo de los sueños, mundo de los sueños
Dirección mundo de los sueños, mundo de los sueños, mundo de los sueños
Y corro tan rápido como mis pies me llevan
En sueños puedo volar aunque no tenga alas
Vista en primera persona: desde arriba, eso es pequeño debajo
Mira en mi mundo ves heridas sanando
Sin dinero, que nota tan colorida
¿Por qué no todos pueden tener todo contigo?
el motivo es la envidia
Mundo de los sueños, más allá de ti
Porque solo yo conozco el camino mi amigo
Te contaré la historia como Arabian Nights
Si te involucras mi ciudad te va a encantar
La melatonina, mira, soy el director de mi propia filarmónica
Pinto cuadros en ritmos, llámame Vincent van Mosh
Tengo mi cepillo en la mano como un ciego tiene su bastón