Traducción de la letra de la canción 1st Band On The Moon - Mötley Crüe

1st Band On The Moon (original)

There’s a problem with the girls here on Earth They stopped
Acting dizzy wearing miniskirts Seems like everything wild is in distaste
Got to get my band off in outer, outer space
I want a place that wants arena rock
Along with the girls who want to suck my… Take our music up and fry some
brains
Teach a dimension how to go, go insane
It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock and roll cartoon
1st band on the moon
Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re out of tune
1st band on the moon
Everybody watching on their TV sets
Came out of the shuttle dancing penthouse pets And someone grabs a mic and
really
Lets it
Spit
But the band is so loud
We blow the, blow the transmit It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock and roll cartoon
1st band on the moon
That’s one small step for man
One giant leap backwards for mankind

1st Band On The Moon (traducción)

Hay un problema con las chicas aquí en la Tierra Se detuvieron
Actuando mareado usando minifaldas Parece que todo lo salvaje está en desagrado
Tengo que quitarme la banda en el espacio exterior, exterior
Quiero un lugar que quiera arena rock
Junto con las chicas que quieren chuparme... Sube nuestra música y fríe un poco
sesos
Enseñar a una dimensión cómo volverse loco
No puede llegar demasiado pronto
Alguien siempre tiene que romper las reglas
Como una caricatura de rock and roll
1ra banda en la luna
Ahora no será demasiado largo
Hasta que podamos cantar nuestras canciones
Incluso si estamos desafinados
1ra banda en la luna
Todo el mundo mirando en sus televisores
Salió del transbordador bailando mascotas en el ático y alguien agarró un micrófono y
De Verdad
Deje reposar
Escupir
Pero la banda es tan fuerte
Soplamos, soplamos la transmisión No puede llegar demasiado pronto
Alguien siempre tiene que romper las reglas
Como una caricatura de rock and roll
1ra banda en la luna
Ese es un pequeño paso para el hombre.
Un gran salto hacia atrás para la humanidad