Traducción de la letra de la canción A Rat Like Me - Mötley Crüe

A Rat Like Me (original)

Can you smell sarcasm
On my breath?
I’m a new age puppet strung
Out on death
A rat like me won’t
Save the world
A freak like me A rat like me won’t
Save the world
Going down and killin’time
Down down down
I do the dance of the cursed
Everyday
There’s nobody worse
Nowhere no way
A rat like me won’t
Save the world
A shit like me A rat like me won’t
Save the world
Going down one step away
Down down down
Everybody’s bangin'
On this landmine
Everybody’s sippin'
On their pain
I am not alone in my head here
But I’ll gladly take the blame
I’m a snot nosed
Nuclear punk
A rat like me won’t
Save the world
A man like me A dog like me won’t save
A worm like me won’t save
A rat like me won’t
Save the world
Going down and killin’time
Down down down
Rat dog worm freak

(traducción)

¿Puedes oler el sarcasmo?
¿En mi aliento?
Soy un títere de la nueva era ensartado
Fuera de la muerte
Una rata como yo no
Salvar el mundo
Un monstruo como yo Una rata como yo no lo hará
Salvar el mundo
Bajando y matando el tiempo
Abajo abajo abajo
hago la danza de los malditos
Todos los días
no hay nadie peor
En ninguna parte de ninguna manera
Una rata como yo no
Salvar el mundo
Una mierda como yo Una rata como yo no lo hará
Salvar el mundo
Bajando a un paso de distancia
Abajo abajo abajo
Todo el mundo está golpeando
En esta mina terrestre
Todo el mundo está bebiendo
Sobre su dolor
No estoy solo en mi cabeza aquí
Pero con mucho gusto tomaré la culpa
soy un mocoso
punk nuclear
Una rata como yo no
Salvar el mundo
Un hombre como yo Un perro como yo no salvará
Un gusano como yo no salvará
Una rata como yo no
Salvar el mundo
Bajando y matando el tiempo
Abajo abajo abajo
Rata perro gusano monstruo