Traducción de la letra de la canción All Bad Things - Mötley Crüe

All Bad Things (original)

«That's one thing you’ll never get out of us;
we’ll never water ourselves down
I mean, we’d rather just break up than be bland.»
You saw this coming like a freight train
You mother-fuckers saw the writing on the wall
We were the bottom of the food chain
We never said we loved each other after all
Lethal injections and electric chairs
A thousand ways to die
We don’t care
We’re just here for our crucifixion
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
Even the angels wanna cry
Cause all bad things must die
So here we are, beat up and bloody
We fought each other from the gutter to the top
Not sentimental in the least way
Let’s pull the plug on this before it starts to rot
Execution by a hangman’s noose
A thousand ways to die, you can choose
We’re just here for our crucifixion
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been a hell of a ride
All bad things
We don’t care
All bad things
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been a hell of a ride
All bad things must die

(traducción)

«Eso es algo que nunca nos sacarás;
nunca nos diluiremos
Quiero decir, preferimos simplemente romper que ser insípidos.»
Lo viste venir como un tren de carga
Ustedes, hijos de puta, vieron la escritura en la pared
Éramos la parte inferior de la cadena alimenticia
Después de todo, nunca dijimos que nos amábamos.
Inyecciones letales y sillas eléctricas
Mil maneras de morir
no nos importa
Solo estamos aquí para nuestra crucifixión.
Todas las cosas malas deben terminar, todas las cosas malas deben morir
Incluso el diablo tiene que pagar por su crimen
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
Todas las cosas malas deben terminar, todas las cosas malas deben morir
Incluso los ángeles quieren llorar
Porque todas las cosas malas deben morir
Así que aquí estamos, golpeados y ensangrentados
Nos peleamos desde la cuneta hasta la cima
No sentimental en lo más mínimo.
Desconectémoslo antes de que empiece a pudrirse
Ejecución por la soga de un verdugo
Mil maneras de morir, puedes elegir
Solo estamos aquí para nuestra crucifixión.
Todas las cosas malas deben terminar, todas las cosas malas deben morir
Incluso el diablo tiene que pagar por su crimen
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
Todas las cosas malas deben terminar, todas las cosas malas deben morir
Ha sido un viaje increíble, ha sido una noche increíble
Ha sido una maldita buena vida, esto no es una despedida, es un adiós
Ha sido un infierno de un viaje
todas las cosas malas
no nos importa
todas las cosas malas
Todas las cosas malas deben terminar, todas las cosas malas deben morir
Incluso el diablo tiene que pagar por su crimen
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
Todas las cosas malas deben terminar, todas las cosas malas deben morir
Ha sido un viaje increíble, ha sido una noche increíble
Ha sido una maldita buena vida, esto no es una despedida, es un adiós
Ha sido un viaje increíble, ha sido una noche increíble
Ha sido una maldita buena vida, esto no es una despedida, es un adiós
Ha sido un infierno de un viaje
Todas las cosas malas deben morir