Traducción de la letra de la canción Babykills (From Quarternary) - Mötley Crüe

Babykills (From Quarternary) (original)

She’s a revolution anarchy in Hell
On high heels
I get called the villain
Washin' down my love with her pills
Lips are speakin' chaos but her eyes are
As blue as the sea
She carries Mother’s Bible
Mixes valium with her beliefs
And you know she gets me high
I’ve see flowers and razors in her hair
She’s walkin' trouble with an innocence
I’ll just sit here thinkin' on my window sill
She keeps me high Miss Babykills
She’s sugar but she’s spicy, licks the
Venom off her lips
Dressed like a school girl
Loves her poisoned fingertips
I just know I love her, she sent
From above for me
And you know she gets me high
I’ve see flowers and razors in her hair
She’s talkin' trouble with an inner sense
I’ll just sit here thinkin' on my window sill
She keeps me high, Miss Babykills

(traducción)

Ella es una anarquía revolucionaria en el infierno
En tacones altos
Me llaman el villano
Lavando mi amor con sus pastillas
Los labios hablan del caos pero sus ojos son
Tan azul como el mar
Ella lleva la Biblia de la Madre
Mezcla valium con sus creencias
Y sabes que ella me droga
He visto flores y navajas en su cabello
Ella está caminando en problemas con una inocencia
Me sentaré aquí pensando en el alféizar de mi ventana
Ella me mantiene drogado Miss Babykills
Ella es azúcar pero es picante, lame el
Veneno de sus labios
Vestida como una niña de la escuela
ama sus dedos envenenados
Solo sé que la amo, ella envió
Desde arriba para mi
Y sabes que ella me droga
He visto flores y navajas en su cabello
Ella está hablando de problemas con un sentido interno
Me sentaré aquí pensando en el alféizar de mi ventana
Ella me mantiene drogado, Miss Babykills