Traducción de la letra de la canción Crash and Burn - Mötley Crüe

Crash and Burn (original)

If you wanna kiss the ring
Just admit that we were kings
Looking out through the devil’s eyes
We would just take everything
Shot off like a firework, every night was the 4th of July
Did it hard until it hurt
Thank God for alibis
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt
Get down
Everybody get down in the dirt
Get down
Everybody get down in the dirt
Looking back, had it all to gain
With the power shooting through our veins
Wanna fight on a Friday night
Didn’t care about the pain
Blackout every single time
Getting high at the scene of the crime
Blast off, it’s a fire fight
Hit you right between the eyes
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt
Get down
Everybody get down in the dirt
Get down
Everybody get down in the dirt
Hey, I’m going down the road
Trying to find a home
To find a love that won’t rip my heart out
Remember what I say
I might be back some day
Don’t be afraid, I might rip your heart out
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt

(traducción)

Si quieres besar el anillo
Admite que éramos reyes
Mirando a través de los ojos del diablo
Simplemente tomaríamos todo
Disparado como un fuego artificial, cada noche era el 4 de julio
¿Fue difícil hasta que dolió?
Gracias a Dios por las coartadas
Estoy tan vivo, no sé por qué
Tuve que estrellarme y quemarme
me caí del cielo
Pensé que había muerto en el momento en que golpeé la tierra
Bajar
Todos agáchense a la tierra
Bajar
Todos agáchense a la tierra
Mirando hacia atrás, lo tenía todo para ganar
Con el poder disparando por nuestras venas
¿Quieres pelear un viernes por la noche?
No me importaba el dolor
Apagón cada vez
Drogarse en la escena del crimen
Despega, es un tiroteo
Golpearte justo entre los ojos
Estoy tan vivo, no sé por qué
Tuve que estrellarme y quemarme
me caí del cielo
Pensé que había muerto en el momento en que golpeé la tierra
Bajar
Todos agáchense a la tierra
Bajar
Todos agáchense a la tierra
Oye, voy por el camino
Tratando de encontrar un hogar
Para encontrar un amor que no me arranque el corazón
Recuerda lo que digo
Podría volver algún día
No tengas miedo, podría arrancarte el corazón
Estoy tan vivo, no sé por qué
Tuve que estrellarme y quemarme
me caí del cielo
Pensé que había muerto en el momento en que golpeé la tierra
Estoy tan vivo, no sé por qué
Tuve que estrellarme y quemarme
me caí del cielo
Pensé que había muerto en el momento en que golpeé la tierra
Estoy tan vivo, no sé por qué
Tuve que estrellarme y quemarme
me caí del cielo
Pensé que había muerto en el momento en que golpeé la tierra