Traducción de la letra de la canción Fake - Mötley Crüe

Fake (original)

Fake, fake, fake
Fake, fake, fake
Spent a million dollars on amphetamines Crashed a lot of cars
Fucked all the stupid stars in Hollywood Because I could, because we could
So you loved to hate us in your private jets Funny how you bitched and moaned
'Cause you got fat and rich
And when I’m dead
All you’ll put on my headstone is that
I’m so fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So why’d you say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I’m everything and more
Looks like I’m fake
Just like just like you
Fake, fake, fake
40 million records and going strong
Never won a Grammy
Still won’t play along in Hollywood
Like we should
And I’m so fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I was always such a bore
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake
Just like you My diamond rings and cocaine binges
All strung out on your syringes
Sold my soul while you sold records
I have been your slave forever
Hey, what are you fat cats doing anyway?
Take our money and flush it down the drain
You’re so fake
You’re a dirty little bastard
Fake
You’re always so plastered
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m a fake like you
Fake
You’re a dirty little whore
Fake
You’re always such a bore
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m a fake just like you
Fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I’m everything and more
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake just like
Looks like I’m fake just like
Looks like I’m fake just like
Just like you

Fake (traducción)

Falso, falso, falso
Falso, falso, falso
Gastó un millón de dólares en anfetaminas Chocó muchos autos
A la mierda con todas las estúpidas estrellas de Hollywood Porque pude, porque pudimos
Así que te encantaba odiarnos en tus jets privados Es gracioso cómo te quejabas y gemías
Porque te pusiste gordo y rico
Y cuando esté muerto
Todo lo que pondrás en mi lápida es que
soy tan falso
Soy un pequeño bastardo sucio
Falso
Siempre estuve tan enyesado
Falso
Entonces, ¿por qué dices que es verdad?
Parece que soy falso como tú
Falso
Soy una putita sucia
Falso
soy todo y mas
parece que soy falso
Al igual que al igual que tú
Falso, falso, falso
40 millones de registros y yendo fuerte
Nunca gané un Grammy
Todavía no seguiré el juego en Hollywood
como deberíamos
Y soy tan falso
Soy un pequeño bastardo sucio
Falso
Siempre estuve tan enyesado
Falso
Así que dices que es verdad
Parece que soy falso como tú
Falso
Soy una putita sucia
Falso
Siempre fui tan aburrido
Falso
Así que dices que es verdad
parece que soy falso
Al igual que tú Mis anillos de diamantes y atracones de cocaína
Todo colgado en tus jeringas
Vendí mi alma mientras vendiste discos
He sido tu esclavo desde siempre
Oigan, ¿qué están haciendo ustedes, gatos gordos, de todos modos?
Toma nuestro dinero y tíralo por el desagüe
Eres tan falso
Eres un pequeño bastardo sucio
Falso
Siempre estás tan enyesado
Falso
Así que dices que es verdad
Parece que soy un falso como tú
Falso
Eres una pequeña puta sucia
Falso
Siempre eres tan aburrido
Falso
Así que dices que es verdad
Parece que soy un falso como tú
Falso
Soy un pequeño bastardo sucio
Falso
Siempre estuve tan enyesado
Falso
Así que dices que es verdad
Parece que soy falso como tú
Falso
Soy una putita sucia
Falso
soy todo y mas
Falso
Así que dices que es verdad
Parece que soy falso como
Parece que soy falso como
Parece que soy falso como
Igual que tú